New Member – IITCON

New Member Alert!

We are thrilled to welcome IITCON as the newest member of the Canada-Ukraine Chamber of Commerce.

IITCON headquartered in Toronto with satellite offices in Calgary, Vancouver, and Montreal, stands as a distinguished subsidiary of Belintech Ukraine. IITCON is dedicated to offer unparalleled consulting and advisory services and specializes in developing tailored solutions that fortify networks, systems, and data against evolving cyber security threats.
IITCON expertise includes information security, risk management, security network architecture, vulnerability management, and privacy.

As part of the summer promotion till the end of August 31, 2024 they are offering the following services for CUCC members:
1. 20% discount for continuous penetration testing for 1 year
2. Free basic security assessment
3. Free dark web monitoring implementation

Contact them at info@iitcon.ca and mention word “CUCC – Summer2024” to claim special promotion offer till August 31, 2024.

www.iitcon.ca

New Member – Skeuotech Agency

New Member Alert!

We are thrilled to welcome Skeuotech Agency as the newest member of Canada-Ukraine Chamber of Commerce.

Skeuotech is a professional multilingual Webflow experts agency based in the EU and working globally. The fully remote team, specializing in design and web-development, helps elevate user experiences, drive engagement, and captivate audiences worldwide with Webflow websites.

Skeuotech is dedicated to transforming visions into digital marvels, ensuring every project is a testament to their passion for creativity and cutting-edge technology. Over the last 2 years Skeuotech Agency was also our tech partner in crafting the digital platform for Rebuild Ukraine Business Conferences (both 2022 and 2023) in Canada.

The agency working actively on 6+ markets (including Canada and USA) helping companies migrate their websites, crafting digital products from scratch and providing top-notch Webflow support and aftercare services. Today the fully remote team with Ukrainian roots, continue to grow and scale to reach their aim to help companies and marketing teams stay competitive in the dynamic tech landscape.

https://www.skeuotech.com

Igor Lobortas: A 33-Year Legacy in Jewellery Art – Exhibition at exhibition at Kyiv National art Gallery

LOBORTAS CLASSIC JEWELLERY HOUSE
KYIV NATIONAL ART GALLERY

“IGOR LOBORTAS: A 33-YEAR LEGACY IN JEWELLERY ART”

May 2024

The Kyiv National Art Gallery is proud to host the exhibition, “Igor Lobortas: A 33-Year Legacy in Jewellery Art” from May 10 to June 10, 2024. This event marks the most extensive showcase of the Lobortas Classic Jewellery House in its illustrious history. The Kyiv National Art Gallery, a beacon of Ukrainian art and culture, recently celebrated its centennial. Despite the ongoing martial law, the museum continues to promote Ukrainian
history, culture, and art both domestically and internationally through its exhibitions and educational initiatives.

This exhibition, held in the heart of Kyiv, pays tribute to Igor Lobortas, artist, ideological leader, philanthropist, Honored Worker of culture of Ukraine and member of the Board of Trustees of the museum, who reposed in the Lord in May 2023. The display features an array of artistic expressions, including sculptural compositions, gem-cutting, animalistic art, and miniature jewellery sculptures. The jewellery collection, representing different eras of craftsmanship at the House, is the highlight of the exhibition.  The exhibition also presents projects, models, engineering inventions, prototypes, sketches, and drafts that have already made their mark in history, along with new developments that are currently being implemented.

The Lobortas Classic Jewellery House, a luminary in 21st-century jewellery art, has spent decades actively promoting high jewellery art through exhibitions, representation, and educational activities worldwide. The company is renowned for creating art objects of significant historical and socio-cultural value. Its artistic jewellery masterpieces grace the displays of the world’s most prestigious museums. It took several decades for artisans of various generations at the House of Lobortas to craft a distinctive style, recognizable by its unique design motifs, technical precision, and intricate complexity.  While honouring centuries-old traditions of
jewellery art, the House of Lobortas has also established itself as a trailblazer, setting new standards in contemporary jewellery design and sculpture.

The exhibition will welcome visitors from May 10 to June 09, 2024.

Lobortas Classic Jewellery House
Website: www.lobortas.com

   

New Member – NIKO Management

We are thrilled to welcome Niko Management as the newest member of Canada-Ukraine Chamber of Commerce.

Niko Management is the head company of the NIKO Group that has been successfully operating in Ukrainian and EU markets since 1991. The main goal of the company is to provide implementation of strategies and coordination between companies of the NIKO Group, which are engaged in the following businesses:
– Automotive Retail Network that includes official dealerships of Audi, Changan, Citroen, Fiat, Ford, Mazda, Mitsubishi, MG, Nissan, Opel, Renault, Subaru and Suzuki
– Distribution of ExxonMobil
– Special Vehicles Transformation
– Transportation, logistics, customs brokerage, and warehousing services
– Bio Climatic Construction
– Development & Real Estate Management
– Organic Agriculture
– Charity & Philanthropy

NIKO MANAGEMENT is a Member of the American Chamber of Commerce, European Business Association, Canada-Ukraine Chamber of Commerce, Ukraine-Turkey Business Association, and Kyiv Chamber of Commerce.

New Member – SoftServe

We are thrilled to welcome SoftServe as the newest member of Canada-Ukraine Chamber of Commerce!

SoftServe is a leading global IT company, founded in Ukraine in 1993. Specializing in IT consulting and digital services, the company collaborates on over 900 active projects for clients across North America, Europe, Asia, and the Middle East. SoftServe proudly serves industry giants like IBM, Cisco, and Cloudera, and partners
with tech leaders such as Google Cloud Platform, Amazon Web Services, Microsoft, NVIDIA, and more.

As one of the pioneering IT companies in Ukraine, SoftServe is now the biggest global IT player with Ukrainian roots and has a major influence on the IT industry in its home country. Through such initiatives as OpenTech crowdsourcing platform, the company contributes to the technological advancement of Ukraine by creating probono digital solutions for NGOs and the government. SoftServe’s Open Eyes charity fund is actively supporting Ukraine, having delivered over 1000 tons of humanitarian help, 200+ ambulances, and other aid since February 2024. The company donated over $25M and continues its support.

For over 30 years, it has championed the exceptional expertise of Ukrainian IT professionals worldwide, including in Canada, where the company established its first international office in 1995. Today, SoftServe boasts a global team of 11,000 associates working in over 60 offices across 16 countries.

SOFTSERVE’S ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY COMMITMENT

By 2032, SoftServe has committed to:

● becoming a carbon-neutral business
● reaching net-zero waste
● designing eco-resistant offices
● developing IT solutions that help fight environmental challenges.

SoftServe is also a member of the UN Global Compact and contributes to eight sustainable development goals set by the United Nations. Read more on
sustainability actions by SoftServe here.

Ukrainian World Congress Meeting with President Volodymyr Zelensky – April 12th, 2024

On April 12th, 2024 CUCC President Zenon Potichny had the distinct honor of meeting with President Volodymyr Zelensky, as part of the Ukrainian World Congress – Свiтовий Конґрес Українців delegation.

The dialogue centered around the profound impact Ukrainian World Congress, its member organizations like Canada-Ukraine Chamber of Commerce and the influential Ukrainian diaspora around the world have on rallying international support and mobilizing resources for Ukraine’s pursuit of freedom and democracy. The UWC delegation and President Zelenskyy discussed the promotion of President Zelenskyy’s Peace Formula and Ukraine’s accession to NATO and the European Union. Discussions also covered the Ukrainian diaspora’s role in securing victory and rebuilding Ukraine, and a strong global Ukrainian community abroad.

UWC President Paul Grod outlined key initiatives of the Ukrainian World Congress to President Zelenskyy, including the #Unite With Ukraine and the Energize Ukraine initiative to support and rebuild damaged Ukraine’s energy infrastructure.

Since February 2022, the UWC’s groundbreaking initiative, #UniteWithUkraine, has emerged as a beacon of solidarity, amassing over $55 million in donations from benefactors spanning across more than 70 nations. These funds stand as a testament to the unwavering commitment of global citizens towards bolstering the Territorial Defense Forces of the Armed Forces of Ukraine and fortifying other critical Ukrainian security apparatuses.

CUCC Annual General Meeting – March 26th, 2024, Toronto

Canada-Ukraine Chamber of Commerce recently had the honor of hosting our esteemed members, partners, and friends at our Annual General Meeting on March 26th, 2024. It was an occasion to reflect on the remarkable journey of the CUCC over the past year and to outline our ambitious plans for the future.

We extend our heartfelt gratitude to Consul General of Ukraine in Toronto, Oleh Nikolenko, for his inspiring opening remarks, which set the tone for a truly engaging session. His insights provided valuable perspective as we charted our course forward.

A special highlight of the event was the enlightening presentation by Joanne Tognarelli, shedding light on how Export Development Canada (EDC) supports Canadian companies seeking to invest or collaborate with Ukraine. Ms. Tognarelli’s insights offered invaluable guidance to our members, empowering them to explore opportunities in the Ukrainian market with confidence.

Additionally, we were honored to receive a video address from Vira Savchenko, CEO of BDO Ukraine, followed by a presentation from BDO on their comprehensive Investment Guide for Ukraine. These contributions underscored the depth of expertise and resources available to support business endeavors between Canada and Ukraine.

We were excited to announce the newly elected Board of Directors, with whom we eagerly anticipate collaborating. Their leadership and dedication will undoubtedly propel the CUCC to new heights, further strengthening our mission of fostering economic ties between Canada and Ukraine.

None of our achievements would be possible without the unwavering support of our members and partners. Your commitment and engagement drive our organization forward and inspire us to continue our pursuit of excellence. We extend our sincerest gratitude for standing by us and contributing to our collective success.

As we look ahead, let us reaffirm our commitment to nurturing strong ties between Canada and Ukraine. Together, we have the power to drive growth, innovation, and prosperity for both nations. Through collaboration and partnership, we are making a tangible difference in the lives of businesses and communities on both sides of the globe.

Modernization of CUFTA Event in Kyiv – March 20th, 2024

On March 20, 2024, Canada-Ukraine Chamber of Commerce in partnership with Embassy of Canada to Ukraine | Ambassade du Canada en Ukraine organized an event dedicated to the MODERNIZATION OF THE FREE TRADE AGREEMENT AND THE DEVELOPMENT OF THE STRATEGIC PARTNERSHIP BETWEEN UKRAINE AND CANADA.

The event took place in one of the most modern locations of Kyiv, MacPaw Space, which is situated in the “Toronto-Kyiv” complex, a landmark of the Canada-Ukraine relations. We were delighted to meet with friends and partners from the Embassy of Canada to Ukraine, the Government of Ukraine, local and foreign businesses, international organizations and diplomatic missions.

Ambassador of Canada to Ukraine Natalka Cmoc, CUCC President Zenon Potichny, CUCC Vice-President in Ukraine Yuriy Kryvosheya, Senior Trade Commissioner of Canada in Ukraine Sherif Nagi and Managing Director of CUCC in Ukraine Emma Turos, had an opportunity to discuss the key updates to the Modernization of the Canada-Ukraine Chamber of Commerce and the advantages it will offer for bilateral trade between Canada and Ukraine, as well as the work that CUCC has been doing over the past 32 years to promote trade and investment between the two countires.

During the event Canada-Ukraine Chamber of Commerce signed the bilateral memorandums of cooperation with the Kherson Regional Military Administration and Borodyanka Village Council (Kyiv Region).

We would like to thank Embassy of Canada to Ukraine | Ambassade du Canada en Ukraine for their support, PJSC “Toronto-Kyiv”, MacPaw Space, Holiday Inn Kyiv for help with event organization, Holiday Inn Kyiv, Yakaboo.ua, GORN and Stakhovsky Wines for their donations for the charity auction, and all guest for attending our event.

Photo Gallergy: https://lnkd.in/dAksUXqC

Modernization of Canada-Ukraine Free Trade Agreement

CUCC would like to express gratitude to the House of Commons for approving Bill C-57, the Canada-Ukraine Free Trade Agreement Implementation Act, which modernizes CUFTA.
Modernization of CUFTA is expected to bolster Canadian and Ukrainian trade and investment, facilitating economic growth and enhancing bilateral relations. Furthermore, it will be instrumental in Ukraine’s recovery efforts and the involvement of Canadian companies in the reconstruction of Ukraine. Main changes/additions to CUFTA include:

Beyond Tariffs and Goods: The Modernized CUFTA

As with the original 2017 Agreement, the modernized CUFTA remains a comprehensive agreement with respect to trade in goods that includes provisions aimed at eliminating tariffs and non-tariff measures.

Building on the strength of the existing Canada-Ukraine commercial relationship, it establishes mechanisms under which Canada and Ukraine can discuss, prevent and resolve unjustified non-tariff barriers that may arise in the context of exporting agricultural, and fish and seafood products. Such mechanisms include the creation of a Committee on Trade in Goods and Rules of Origin, as well as dedicated Subcommittees on Agriculture and on Origin Procedures. CUFTA also provides opportunities and tools for Canadian and Ukrainian regulators to exchange information to better understand each other’s regulatory requirements, which benefits both importers and exporters.

Additionally, as well as updating existing chapters from the 2017 Agreement, the modernization process of CUFTA covered the inclusion of new chapters that were not part of the original Agreement, such as chapters on Investment and Cross-Border Trade in Services, as well as other areas present in Canada’s more recent and comprehensive FTAs. The modernized agreement is now a comprehensive modern FTA that includes all of the following areas:

Rules of Origin, Origin Procedures, and Trade Facilitation

Under CUFTA, only goods that “originate” in Canada and/or Ukraine may benefit from preferential tariff treatment. CUFTA, like all of Canada’s FTAs, includes rules of origin that specify how much production must occur in Canada and/or Ukraine for a product to be considered originating and therefore eligible for preferential CUFTA tariff rates. The rules of origin under CUFTA reflect Canadian production patterns and sourcing realities, thereby enabling Canadian exporters from across the country to take advantage of CUFTA tariff preferences.

Additionally, in modernizing the agreement, Canada and Ukraine also activated article 3.3 (Cumulation of Origin) of the CUFTA. This means that materials of any non-Party with which both Canada and Ukraine have FTAs (the European Free Trade Association countries, the European Union, Israel, and the United Kingdom) can be taken into consideration by the exporter when determining whether a product produced in Ukraine or Canada qualifies as originating under the CUFTA.

The rules of origin and origin procedure chapter has also been amended to include the procedures needed to administer the rule of origin to allow for the cumulation of materials from these common free trade partners. This includes an amendment to the Origin Declaration set out in Annex 3-B of the CUFTA to allow an exporter to indicate that materials from a common free trade agreement partner were used in the production of the product. Canada and Ukraine share a desire to keep border procedures simple, effective, clear, and predictable in order to facilitate trade. CUFTA provides for transparent and effective origin procedures to administer and promote compliance with rules of origin, without creating unnecessary obstacles to trade. Other provisions in CUFTA include access to advance rulings on the origin or tariff classification of products; the promotion of automated border procedures through the use of information technology in order to expedite procedures for the release of goods; and the establishment of an impartial and transparent system for addressing any complaints about customs rulings and decisions. Together, these provisions make it easier, faster and potentially less costly for Canadians to do business in the Ukrainian market.

Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)

The CUFTA chapter on sanitary and phytosanitary (SPS) measures reaffirms Canada and Ukraine’s commitments pursuant to the World Trade Organization (WTO) Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS Agreement). The SPS Agreement recognizes the rights of members to take measures necessary for the protection of human, animal, or plant life or health, while requiring that these measures be based on scientific findings, and do not create unjustified restrictions on trade. Under CUFTA, Canadian and Ukrainian officials will facilitate communication on SPS-trade related matters, and will work expeditiously to resolve any issues that may arise. Early and effective cooperation in addressing SPS issues will benefit Canadian exporters by helping to ensure that market access gains under CUFTA are not undermined by unjustified SPS trade barriers.

Technical Barriers to Trade

As tariffs are eliminated, the prevention and removal of technical barriers to trade (TBT) and other types of non-tariff measures takes on greater importance. The TBT chapter helps to ensure that technical regulations, conformity assessment procedures, and other standards-related measures are not used as barriers to trade. It also helps Canadian exporters by creating mechanisms to minimize and, where possible, eliminate the negative impacts of discriminatory or overly burdensome regulatory requirements.

This chapter also includes a provision requiring Canada and Ukraine to label wine as icewine only if the wine is made exclusively from grapes naturally frozen on the vine. This provision complements Canada’s global effort to protect Canadian icewine from imitation products, including those made from industrially frozen grapes, and will help to ensure that icewine continues to be recognized world-wide as a high-quality product. These provisions benefit Canada’s wine producers in Central and Western Canada.

Good regulatory practices

To achieve good regulatory outcomes, governments should follow good regulatory practices, which foster openness, transparency, and evidence-based decision-making. Countries that adhere to good regulatory practices can have confidence in one another’s regulatory systems, which can in turn facilitate trade. The modernized CUFTA includes a new chapter on good regulatory practices to further the goal of working together to ensure transparent and predictable regulatory systems that foster stronger trade relations and protect citizens while maintaining the ability of both partners to adopt and apply their own laws and regulations that regulate economic activity in the public interest.

Competition Policy

The modernized CUFTA features an updated standalone competition policy chapter. This chapter furthers both Parties’ objectives for a fair, transparent, predictable, and competitive business environment. The chapter introduces enhanced obligations for procedural fairness to ensure competition authorities maintain transparent procedures around how competition investigations and enforcement proceedings are conducted, and to guarantee the rights of defendants during proceedings. It also includes new obligations for the identification and protection of confidential information in the possession of a competition authority. Finally, the chapter supports cooperation between the competition authorities of Canada and Ukraine.

Designated monopolies and state enterprises

The chapter substantively replicates the monopolies and state-owned enterprises provisions from the original CUFTA, but as a standalone chapter. It has modernized language, including important definitions for state-owned enterprises and designated monopolies. The new chapter also includes updated commitments on transparency and technical cooperation, as well as a threshold calculation for determining entities excluded from its scope.

Government Procurement

The modernized CUFTA government procurement chapter builds upon existing obligations of the WTO Agreement on Government Procurement. The chapter includes a new article clarifying that Parties may take into account environmental, socio-economic, or labor-related considerations in the procurement process, provided they are non-discriminatory and do not constitute an unnecessary obstacle to international trade. The chapter also includes a new article on ensuring integrity in procurement processes (e.g. ensuring that criminal or administrative measures exist to address corruption in government procurement). In order to facilitate greater participation by Canadian and Ukrainian SMEs in government procurement, the chapter also includes a new article on SMEs. Finally, a new article on cooperation has been agreed, whereby the Parties can exchange information and share best practices in areas such as sustainable procurement practices and streamlining procurement processes.

Intellectual Property (IP)

An effective IP regime is important for Canada’s growing knowledge-based economy as it will help to foster competitiveness, innovation, and creativity; and stimulate jobs and growth. The IP provisions in CUFTA contribute to a sound and balanced framework for the protection and enforcement of IP rights. The IP chapter includes commitments which facilitate cooperation between Canada and Ukraine to enhance the protection of IP rights and to combat IP rights infringements. The provisions of this chapter also establish a consultation mechanism which provides an avenue to aid in the bilateral resolution of related issues between Canada and Ukraine.

Labour

The modernized CUFTA includes an updated, comprehensive labour chapter, fully subject to the dispute settlement provisions of the Agreement, which aims to improve labour standards and working conditions in the two countries by building on international labour principles and rights. Other key features of the updated labour chapter include: a non-derogation provision that prohibits parties to weaken or reduce the protections afforded in their respective labour laws; an import prohibition on goods made in whole or in part with forced labour; a commitment to the content of all core International Labour Organization conventions; and, a stand-alone article on violence against workers. The upgraded chapter also contains a broader definition of labour laws and an extensive article on fair and balanced labour laws, which specifies particular grey zone situations that may undermine the rights to freedom of association and collective bargaining.

Environment

The modernized CUFTA builds on existing environment provisions with a new comprehensive environment chapter, which is subject to dispute settlement and aims to level the playing field by ensuring parties do not lower their levels of environmental protection to attract trade or investment. For the first time in a Canadian free trade agreement, the environment chapter includes provisions recognizing the importance of mutually supportive trade and climate change policies, including through market-based approaches and trade-related climate measures to achieve green growth objectives. The modernized chapter also introduces new articles to address global environmental challenges, including on plastic pollution and waste, biological diversity, air quality, chemicals management, the ozone layer, and ship pollution, as well as commitments on sustainable fisheries, forest management and agriculture and the promotion of environmental goods and services and a circular economy. To support effective implementation the Parties have also committed to working together to address environmental challenges.

Trade-Related Cooperation (TRC)

CUFTA includes a TRC chapter, illustrating the important role of TRC in allowing both countries to maximize the benefits of the Agreement. The chapter notes Canada’s and Ukraine’s intention to promote TRC; provides for an ongoing dialogue on using TRC to enhance the benefits of the Agreement; and includes a listing of indicative areas for TRC.

Cross-border trade in services

Canada and Ukraine have negotiated a modern and comprehensive chapter on cross-border trade in services, including substantive obligations consistent with Canada’s existing trade agreements. This FTA chapter provides market access, non-discriminatory treatment, transparency, and predictability for both Canadian and Ukrainian service suppliers.

Development and administration of measures

The development and administration of measures chapter provides certainty and predictability for services providers and investors by ensuring that licensing and qualification requirements and procedures are objective, transparent, fair and timely.

Financial services

Canada and Ukraine negotiated a comprehensive and progressive stand-alone financial services chapter as part of the CUFTA modernization. The chapter will provide a level-playing field between Canada and Ukraine through a framework of general rules tailored to the unique nature of the financial sector. This includes core obligations such as market access, national treatment and most-favoured nation treatment, and new commitments on electronic payments and processing of applications. The chapter also includes a robust prudential exception, ensuring the ability of financial sector regulators to take measures to preserve the integrity and stability of the financial system. Finally, in light of the illegal Russian invasion, Canada has agreed to provide Ukraine with a 10-year period to transition from its existing World Trade Organization General Agreement on Trade in Services commitments to the proposed commitments of the modernized financial services chapter.

Investment

The CUFTA investment chapter modernizes the framework of protections for investors and their investments. The chapter contains a comprehensive set of obligations in line with Canada’s most ambitious trade agreements. Importantly, the new chapter features modern drafting ensuring that the Parties maintain their right to regulate, and required policy flexibility in key areas such as environment, health, safety, Indigenous rights, gender equality and cultural diversity. Finally, the new chapter also includes a modern dispute-settlement mechanism with, among other important updates, strengthened alternatives to avoid arbitration as well as enhanced transparency of proceedings commitments. Overall, this outcome represents a significant upgrade from the 1994 Canada-Ukraine FIPA that the investment chapter will replace.

Services and investment non-conforming measures

Canada and Ukraine negotiated a modern negative list of non-conforming measures (NCMs) for cross-border trade in services (CBTS) and investment. This negative list of NCMs reflects both Parties’ regimes for CBTS and investment, providing transparency and predictability, for both Canadian and Ukrainian service suppliers and investors.

Temporary entry for business persons

The modernized CUFTA includes a new, dedicated chapter on temporary entry that aims to support economic opportunities for Canadians, including Permanent Residents, through facilitating temporary entry and labour mobility for certain categories of business persons. The temporary entry provisions remove barriers encountered at the border, such as economic needs tests or numerical quotas, and provide new and reciprocal market access commitments covering four categories of business persons: Business Visitors, Investors, Intra-Corporate Transferees, and Professionals. Commitments are also included for accompanying spouses of Investors, Intra-Corporate Transferees, and Professionals. This ensures accompanying spouses are also granted temporary entry and have the ability to work.

As in Canada’s other FTAs, the temporary entry provisions do not deal with permanent employment, citizenship, residency, or any visa requirements. Canada also maintains its flexibility to take measures to protect health, safety and national security. To maintain the integrity of the domestic labour market, the Temporary Entry chapter also includes wage, education and experience requirements. Foreign business persons must meet these requirements to be eligible to enter Canada under the modernized CUFTA.

Telecommunications

Canada and Ukraine have negotiated a new telecommunications chapter that includes commitments that will provide enhanced regulatory certainty for telecommunications service suppliers when operating or investing. This chapter consists of obligations regarding the access to and use of telecommunications services, and ensures that service suppliers will be treated in a fair and objective manner when providing telecommunications services into Canadian and Ukrainian telecommunications markets. The chapter does not apply to broadcasting services, except to ensure that broadcasters will have access to and use of telecommunications services.

Digital Trade (previously Electronic Commerce)

The new digital trade chapter includes updated language previously contained within the CUFTA E-commerce chapter, which ensures that customs duties will not be applied to digital products transmitted electronically. The chapter further expands upon the previous chapter and includes, among others, commitments relating to cross-border data flows, data localization, source code disclosure, open government data, and personal data protection. Overall, the chapter aims to improve regulatory certainty for businesses seeking to engage in the digital economy in both markets, as well as those specifically looking to engage in cross-border digital trade between Canada and Ukraine.

Trade and gender

The trade and gender chapter aims to promote gender equality, remove barriers to trade for women in all their diversity, and facilitate their access to the benefits and opportunities of the CUFTA. The chapter includes: an article on non-derogation committing Parties to enforce and not weaken their domestic laws and protections afforded to women in order to attract trade and investment; a commitment to undertake cooperation activities focused on achieving the objectives of the chapter; and, the establishment of a Committee to facilitate the chapter’s implementation. Parties agreed that the FTA’s dispute settlement mechanism may apply.

Trade and SMEs

The chapter on small and medium-sized enterprises (SMEs) recognizes the importance of SMEs to both economies and commits the Parties to work together to remove barriers so that SMEs may be better placed to participate in and benefit from international trade and investment. The chapter also includes commitments on information sharing, including a requirement to make relevant trade-related information available through a digital medium, undertake joint cooperation activities, and establish a Committee to oversee the chapter’s implementation.

Trade and Indigenous Peoples

The trade and Indigenous Peoples chapter is the first such chapter for Canada or Ukraine in a concluded FTA. The chapter is economic-focused and cooperation-based, and establishes a bilateral committee to facilitate cooperation activities to remove barriers and challenges that Indigenous Peoples face when participating in trade. It also includes a commitment to enforce and not weaken domestic laws and protections on Indigenous Peoples’ rights in order to attract trade and investment, and encourages responsible business conduct. The Parties also reaffirm the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP).

UCANPRO – Canada’s Gateway to Public Procurement in Ukraine

Exciting news! UCANPRO has officially launched and is now live!

UCANPRO serves as a platform connecting Canadian businesses with the Ukrainian public procurement market, offering information in both French and English about tenders available on Ukraine’s ProZorro website.The ProZorro platform, an award-winning online public procurement platform in Ukraine, launched in 2015 to enhance transparency and combat corruption in government procurement processes. Operating on a three-level structure, it encourages collaboration between the government, businesses, and civil society. As an open-source platform, ProZorro allows real-time monitoring of procurement procedures, bids, and results, contributing to its continuous improvement. Its success in reducing corruption has garnered international recognition, and the system has been adopted or adapted by other countries seeking transparent and efficient public procurement solutions.

UCANPRO portal streamlines the process by presenting only relevant and valuable bids, making them easy to find, evaluate and apply for, with our support at any stage. Simply sign up on the platform using the link below, and you’ll gain access to all pertinent bids.

https://ucanpro.ca/

Chers Membres et Amis du CUCC,

Nouvelle excitante! UCANPRO a officiellement été lancé et est maintenant opérationnel!

UCANPRO sert de plateforme reliant les entreprises canadiennes au marché des marchés publics ukrainiens, en fournissant des informations en français et en anglais sur les appels d’offres disponibles sur le site ProZorro de l’Ukraine.La plateforme ProZorro, une plateforme en ligne de marchés publics en Ukraine récompensée, a été lancée en 2015 dans le but d’améliorer la transparence et de lutter contre la corruption dans les processus de passation des marchés publics gouvernementaux. Fonctionnant sur une structure à trois niveaux, elle encourage la collaboration entre le gouvernement, les entreprises et la société civile. En tant que plateforme open source, ProZorro permet la surveillance en temps réel des procédures d’approvisionnement, des offres et des résultats, contribuant ainsi à son amélioration continue. Son succès dans la réduction de la corruption a été reconnu à l’échelle internationale, et le système a été adopté ou adapté par d’autres pays cherchant des solutions transparentes et efficaces pour les marchés publics.

Le portail UCANPRO rationalise le processus en présentant uniquement des offres pertinentes et précieuses, les rendant faciles à trouver, évaluer et soumettre, avec notre soutien à chaque étape. Inscrivez-vous simplement sur la plateforme en utilisant le lien ci-dessous, et vous aurez accès à toutes les offres pertinentes.

 

https://ucanpro.ca/fr/