Archives: Pro Event Calendar

З початком пандемії більшість експортно-орієнтованих компаній, особливо малого та середнього бізнесу, зіштовхнулися із проблемою просування продукції на зовнішніх ринках. Кордони закриті, проведення переговорів із іноземними партнерами поставлено на паузу, а міжнародні виставки переносяться або переходять у новий віртуальний формат.

Що ж робити в умовах обмежених ресурсів? Чи варто ризикувати і брати участь у міжнародних виставках у новому форматі? Які виклики та нові можливості вони несуть? Що про них думають українські компанії, які вже брали участь?

Відповідь на ці і не тільки питання Ви дізнаєтесь під час онлайн тренінгу, організованого проектом CUTIS та Канадсько-українською торговою палатою (CUCC), які допомагають українським МСП знайти партнерів в умовах нової реальності.

Дата: 22 жовтня
Час: 15:00 – 16:30

Ключові спікери:

Марія Гузман, провідна експертка ринку одягу Офісу з просування експорту Канади (TFO Canada), поділиться практичним досвідом участь у віртуальних торгових місія.

Ви дізнаєтесь:

• Як визначитися із формою участі у виставці? Що краще для вашого бізнесу – бути учасником чи відвідувачем?
• Переваги та недоліки віртуального формату. До яких викликів потрібно бути готовим?
• Як під час виставки шукати потенційних покупців та конкурентів?
• Як провести дослідження ринку у віртуальному форматі (асортимент, ціни)?
• Як найкраще вибудувати комунікацію з канадськими партнерами (на прикладі ринку одягу)?

Ольга Шпепа, координаторка проекту CUTIS, розповість про досвід організації Канадського MeetUp в рамках найбільшої української IT конференції Lviv IT Arena, яка в цьому році вперше проходила в онлайн форматі. MeetUp об’єднав більше 100 канадських та українських IT компаній.

Емма Турос, голова Канадсько-української торгової палати в Україні, поділиться враженнями щодо участі українських компаній в найбільшій виставці продуктів харчування та обладнання Північної Америки SIAL.

Про основні плюси та мінуси віртуальних виставок з точки зору бізнесу розкажуть українські компанії, які за підтримки CUTIS в вересні цього року представили власні віртуальні стенди на SIAL.  

Мова заходу: українська/англійська (забезпечуємо синхронний переклад).

Реєстрація за посиланням (до 21 жовтня, 15.00) https://bit.ly/3dhYLrn

Підтвердження та посилання на вебінар будуть надіслані 21 жовтня. The CUTIS project and the Canada-Ukraine Chamber of Commerce (CUCC) invite you to participate in online training for export-oriented small and medium-sized businesses.

By the end of the event, you will increase your understanding of how effectively participate in virtual trade shows as the only way to show the products internationally, establish new linkages, find buyers, and export successfully.

Date: October 22

Time: 15.00-16.30

Maria Guzman, Trade Facilitation Office (TFO)’s International Trade Expert, will share her expert’s experience, including challenges, on how to participate in virtual shows most effectively; how to build trust and successful sustainable business relations with Canadian buyers virtually.

You will learn:

• What to consider by attending as a visitor or exhibitor? Advantages and disadvantages, challenges of the virtual format
• How to search for buyers, consumers?
• How to figure out the competitors and conduct the market research in virtual format (assortment, prices)?
• What are the communicating opportunities with main stakeholders depending on the virtual platform?

Olga Shtepa, CUTIS project coordinator, will discuss the recent virtual LvivIT Arena Conference’s experience focused on the service sector. Canadian MeetUp brings together more than 100 Canadian and Ukrainian ICT companies.

Emma Turos, Managing Director of the Canada-Ukraine Chamber of Commerce, will share her impressions of the participation of Ukrainian companies at SIAL, the largest food and equipment exhibition in North America.

Besides, Ukrainian companies will provide information on how a producer can be presented on the virtual trade show based on the SIAL experience. The companies participated in the show as a part of the CUTIS’ support program for export-oriented SMEs.  

Language: Ukrainian/English (CUTIS provides simultaneous translation).

Free registration till October 21 (15.00) via the link https://bit.ly/3dhYLrn

Verified participants will receive a link to the event on October 21.

Проект CUTIS та Канадсько-українська торгова палата (CUCC) запрошують взяти активну участь у віртуальному круглому столі за участю провідних міжнародних експертів, а також українських компаній, що мають досвід співпраці з канадським бізнесом.

Головна мета заходу – надати українському малому та середньому бізнесу практичні рекомендації щодо впровадження відповідальних бізнес практик, які допоможуть вибудувати міцні та взаємовигідні стосунки із канадськими байєрами.

Дата: 20 жовтня
Час: 15:00 – 16:30

Марія Гузман, провідна експертка ринку одягу Офісу з просування експорту Канади (TFO Canada), поділиться своїм досвідом виводу на канадський ринок компаній, що знаходилися на різних етапах впровадження політик корпоративної соціальної відповідальності (КСВ).

З виступу Марії Ви дізнаєтесь:

• Як побудувати довіру та тривалі ділові відносини з канадськими імпортерами?
• Які особливості побудови успішного бізнесу в Канаді?
• Як правильно спілкуватися з канадськими байєрами та яких моментів варто уникати: практичні приклади

Майкл Хопкінс (Michael Hopkins), співзасновник та член Інституту відповідального лідерства (Лондон), акцентує увагу учасників на важливості впровадження відповідальних бізнес практик в сегменті FMCG (споживчі товари). Ви дізнаєтесь:

• Які три фактори вибору партнера є визначальними для північноамериканського бізнесу?
• Які ризики для українського бізнесу несе ігнорування політик КСВ?
• Яким чином впровадження КСВ допомагає диференціювати бренд при виході на нові ринки?

Ольга Шпепа, координаторка проекту CUTIS, розповість про основні уроки, що отримали українські підприємці, які в рамках проекту виходили на ринок Канади. Як компанії адаптувалися до викликів канадського ринку?

Провідні українські виробники-експортери поділяться власним досвідом виходу на світові ринки.

На завершення, Емма Турос, голова Канадсько-української торгової палати в Україні, розповість про сервіси CUCC для компаній, що зацікавлені в канадському ринку.

Мова заходу: українська/англійська (забезпечуємо синхронний переклад).

Реєстрація за посиланням (до 19 жовтня, 18.00) https://bit.ly/2SwRI4k

Підтвердження та посилання на вебінар будуть надіслані 20 жовтня The CUTIS project and the Canada-Ukraine Chamber of Commerce (CUCC) invite you to participate in a virtual round table for small and medium-sized businesses.

By the end of the event, SMEs will learn how socially responsible business best practices can help SMEs to develop long-lasting relationships with Canadian business partners.

Date: October 20

Time: 15.00-16.30

Maria Guzman, Trade Facilitation Office (TFO)’s International Trade Expert, will explain:

• How to build trust and sustainable business relations with Canadian buyers?
• With cultural differences among buyers, what makes Canadian buyers unique compared to EU and US buyers?
• Dos and Don’ts in communicating with Canadian buyers: Learning from experience

Michael Hopkins, International CSR Expert, Director of MHC International Ltd. will discuss CSR standards and best examples in FMCG (fast-moving consumer goods) sectors in North America.

The participants will learn:

• What are the three main factors that buyers look for in potential suppliers?
• What are the business risks of ignoring CSR?
• Does CSR help to differentiate a supplier’s product brand?

Olga Shtepa, CUTIS project coordinator, will describe what are the main lessons learned for Ukrainian SMEs in dealing with Canadian buyers (based on CUTIS experience)?

Moreover, Ukrainian SMEs who have already successfully implemented CSR practices share their stories of entering new markets and dealing with international buyers’ audits during the COVID-19 pandemic.

Emma Turos, Managing Director of the Canada-Ukraine Chamber of Commerce, will describe the benefits of CUCC business practices and services for members and supporters on the Canadian market.

Language: Ukrainian/English (CUTIS provides simultaneous translation).

Free registration till October 19 (18.00) via the link https://bit.ly/2SwRI4k

Verified participants will receive a link to the event on October 20.

В час, коли мільйони малих та середніх бізнесів по всьому світі намагаються завоювати своє «місце під сонцем», наявність сильного бренду стає ключовим фактором в залученні нових та збереженні вже існуючих клієнтів. Чимало підприємців просто не розуміють, що бренд – це не лише лого в корпоративних кольорах компанії. Бренд є відображенням того, як споживачі та потенційні клієнти сприймають та оцінюють компанію загалом.

На щастя, існують інструменти, що впливають на позиціонування бренду через його ідентичність, цінності компанії, вдалі маркетингові рішення, власне продукт чи послугу, а також досвід, що отримує споживач.

Проект CUTIS та Канадсько-українська торгова палата запрошують долучитися до БЕЗКОШТОВНОГО вебінару за участю Дженіфер Горват, бізнес-радниці Спілки жінок-підприємниць провінції Альберта (Канада) та засновниці консалтингової компанії HeartLifted, яка має величезний досвід роботи з жіночими малими та середніми бізнесами.

Дженіфер допоможе розібратися з тим, що власне є брендом компанії, які елементи сприяють створенню сильного бренду та надасть дієві поради щодо вдосконалення Вашого бренду.

Під час вебінару Ви дізнаєтесь:

• Що таке 10 елементів бренду та чому вони важливі
• Які ключові речі потрібно пам’ятати про бренд при просуванні продукції в онлайн та офлайні
• Які основні кроки потрібно зробити для розвитку та вдосконалення Вашого бренду
• Як правильно оцінити бренд Вашої компанії та визначити напрямки його покращення

Мова заходу: українська/англійська (забезпечуємо синхронний переклад).

Реєстрація за посиланням (до 6 жовтня, 18.00) https://bit.ly/3mFU2UL

Підтвердження та посилання на вебінар будуть надіслані 7 жовтня 2020 р.

Довідка

Дженіфер Горват вже більше 20 років працює в сфері маркетингу, управлінського консалтингу та коучингу. Вона працювала в таких провідних міжнародних організаціях як Playtex, Campbell Soup, EPCOR; Alberta Motor Association, Alberta Milk, SAIT та Edmonton Economic Development, а також консультувала величезну кількість малих підприємців та стартапів.

Дженіфер працює бізнес-радницею в Спілці жінок-підприємниць провінції Альберта, де допомагає жінкам започаткувати, розбудувати та масштабувати власний бізнес. Вона також розвиває власну справу – консалтингову компанію HeartLifted. With billions of businesses trying to make a name for themselves online, having a strong brand is essential to attracting and retaining customers. Many entrepreneurs don’t realize that a brand is broader than a logo and colours. It’s how your customers, and potential customers, experience and remember your company.

Fortunately, you can directly impact your brand through brand identity, values stories, marketing, products, services and customer experience. We will demystify branding, look at the elements that make a memorable brand and give you actionable ways to improve your brand.

The CUTIS project, in partnership with the Canada-Ukraine Chamber of Commerce, is hosting a FREE webinar for small and medium entrepreneurs with Jenifer Horvath, Business Advisor at Alberta Women Entrepreneurs (Canada).

Jenifer has over 20 years of marketing, product management, management consulting, and coaching experience. She’s worked with international organizations such as Playtex, Campbell Soup, and EPCOR; Alberta-based organizations such as Alberta Motor Association, Alberta Milk, SAIT and Edmonton Economic Development; and many small businesses and start-ups.

Jenifer works part-time at Alberta Women Entrepreneurs (AWE) as a business advisor helping Alberta women start, build and scale their businesses. Besides, she runs her own business, HeartLifted, coaching women to move from surviving to thriving. Jenifer is an International Coaching Federation (ICF) member.

Date: October 7, 2020

Time: 17.00 – 18.30

During the webinar participants will learn:

• what is a brand,
• what are the 10 brand elements and why they matter,
• key things to remember about branding online vs. offline,
• the steps to develop or enhance your brand, and
• how to evaluate your company’s brand and identify areas for improvement.

Free registration till October 6 via the link  https://bit.ly/3mFU2UL

Verified participants will receive a link to the webinar on October 7.

Проект CUTIS та Канадсько-українська торгова палата запрошують стати учасниками віртуального круглого столу для малого та середнього бізнесу на тему «Як соціально відповідальна бізнес практика сприяє конкурентоспроможності бізнесу».

Дата: 15 вересня

Час: 15.00-16.30

З виступу Майкла Хопкінса (Michael Hopkins), співзасновника та члена Інституту відповідального лідерства (Лондон), ви дізнаєтесь:

• У чому особливість корпоративної соціальної відповідальності (КСВ) на рівні малого та середнього бізнесу та що таке особиста соціальна відповідальність?
• Як визначити ключових стейкхолдерів свого бізнесу і чому це важливо в контексті КСВ?
• Як соціально-відповідальні відносини з вашими стейкхолдерам стають запорукою успішності та конкурентноздатності вашого бізнесу?

Ви також отримаєте практичні порадити щодо впровадження відповідальних бізнес практик в операційній діяльності вашої компанії та HR-напрямку від Емми Турос, виконавчої директорки Канадсько-української торгової палати в Україні.

Крім того, своїми історіями успіху поділяться українські підприємниці, які вже вдало впровадили КСВ практики.

Зокрема, Руслана Римарська, співвласниця сімейної пекарні «Будьмо здорові» (печиво «Смакулі»), розкаже про виклики, які стояли перед компанією під час реалізації КСВ стратегії, та шляхи їх подолання.

Євгенія Лукаш, власниця компанії з виробництва дитячого одягу Evgakids, розповість, чому в рамках КСВ стратегії вирішила співпрацювати з конкурентами по ринку та яких результатів вдалося досягти.

Мова заходу: українська/англійська (забезпечуємо синхронний переклад).

Реєстрація за посиланням (до 14 вересня, 15.00) https://bit.ly/2DdrgIY

Підтвердження та посилання на вебінар будуть надіслані 14 вересня 2020 р.

Довідка.

Професор, доктор Майкл Хопкінс – досвідчений консультант, науковець та бізнесмен, що спеціалізується на питаннях корпоративної соціальної відповідальності та сталого розвитку.

В 1988 році створив власну дослідницьку компанію MHC International Ltd (MHCi) зі штаб-квартирою в Лондоні (Великобританія), якою успішно керує до цього часу.

Майкл співпрацював з такими провідними компаніями та організаціями як IBM, ITT, BAT, United Nations, UEFA. Викладає в університетах George Mason University (США), Management University of Africa (Кенія), Indian Institute of Technology (Індія).

В 2018 році Майкл Хопкінс став співзасновником та членом Institute for Responsible Leadership (Лондон). The CUTIS project and the Canada-Ukraine Chamber of Commerce invite you to participate in a virtual round table for small and medium-sized businesses.

Date: September 15

Time: 15.00-16.30

Michael Hopkins, Co-Founder and Fellow of Institute for Responsible Leadership (London), explains:

• What is a socially responsible business (CSR)? How can SMEs implement CSR practices?
• What is personal social responsibility?
• Does treating your company’s key stakeholders responsibly make your business more competitive?
• How to select your company’s key stakeholders and how to interact with them?

Emma Turos, Executive Director of the Ukrainian office of the Canada-Ukraine Chamber of Commerce, provides practical tips (for Ukrainian SMEs) to adopt socially responsible business in operational and labour practices.

Moreover, Ukrainian businesswomen who have already successfully implemented CSR practices share their success stories.

Yevheniya Lukash, the owner of Evgakids, children’s clothing company, shares her experience on how the positive interaction/collaboration with a competitor (i.e., external stakeholder) has strengthened her business.

Ruslana Ryamarska, the owner of the family-run bakery Budmo Zdorovi (Smakuli cookies) shares her company’s experience, including challenges, in implementing socially responsible employee practices (i.e., internal stakeholders).

Language: Ukrainian/English (CUTIS provides simultaneous translation).

Free registration till September 14 (15.00) via the link  https://bit.ly/2DdrgIY

Verified participants will receive a link to the event on September 14.

Additional information.

Prof. Dr. Michael Hopkins is both an academic and a businessman, as well as a widely published author on CSR and Sustainability.

In 1988, Michael set up and has run the Research and Advisory company on CSR and Sustainability, MHC International Ltd (MHCi) with HQ in London.

He has worked for IBM, ITT, BAT etc in the corporate sector, the United Nations, advises UEFA on CSR.

Currently, he is an Adjunct Professor of CSR at George Mason University, Virginia, USA; Visiting Professor at the Management University of Africa, Nairobi, Kenya; Visiting and Adjunct Professor at the Indian Institute of Technology (IIT), New Delhi, India. He is also co-founder of the London based Institute for Responsible Leadership set up in 2018.

Проект CUTIS та Канадсько-українська торгова палата запрошують долучитися до БЕЗКОШТОВНОГО вебінару за участю провідної канадської експертки Колін Кребс (Colleen Krebs), менеджерки з підтримки сервісів для бізнесу Центру жіночого підприємництва провінції Манітоба (Канада).

Колін має досвід роботи в галузі будівництва, реконструкції, а також громадського харчування. Протягом восьми років вона успішно розвивала власну справу – кав’ярню, тому чудово розуміється на всіх аспектах ведення бізнесу. Колін – кваліфікований бізнес-радник та фасилітатор.

Дата: 12 серпня
Час: 15.00-17.00

Під час вебінару Ви дізнаєтесь:
• Що таке систематизація бізнесу і чому вона критично важлива для його успішного розвитку
• Які переваги має систематизований підхід і як він впливає на фінансові показники
• До яких змін повинні бути готові підприємці, які зацікавлені у системній роботі бізнесу
• Яким чином впроваджувати систематизацію, яка реально працює

Реєстрація за посиланням (до 10 серпня включно) https://bit.ly/3gvrIAY

Підтвердження та посилання на вебінар будуть надіслані 11 серпня 2020 р. The CUTIS project, in partnership with the Canada-Ukraine Chamber of Commerce, is hosting a FREE webinar with Colleen Krebs, Manager of Business Services, Women’s Enterprise Centre of Manitoba (Canada).

Date: August 12

Time: 15.00-17.00

Colleen Krebs completed her bachelor’s degree in marketing and immediately launched her entrepreneurial pursuits in the coffee, construction, and renovation industries. She operated a successful café for over eight years managing all aspects of the business including product/service development, H/R, sales, operations planning, and inventory management.

In 2008 Colleen joined the Women’s Enterprise Centre of Manitoba where she is currently Manager of Business Services. She continues to inspire and motivate women to pursue their own entrepreneurial dreams by drawing upon her expertise as a skilled facilitator, business advisor, and passionate interpersonal connector.

During the webinar participants will learn:

• Understand what systems are and why they are critical to your business success
• Understand the benefits of having a systemized business
• Understand how integrating systems affect business outcomes
• Learn more about the mindset and approach entrepreneurs should adopt when apply change to their business
• Walk though the “how to” implement systems that stick.

Free registration till August 10 via the link  https://bit.ly/3gvrIAY

Verified participants will receive a link to the webinar on August 11.

Проект CUTIS та Канадсько-українська торгова палата запрошують долучитися до БЕЗКОШТОВНОГО вебінару за участю провідного міжнародного експерта в сфері корпоративної соціальної відповідальності (КСВ) Девіда Сімпсона (David Simpson), директора консалтингової агенції InterPraxis (Канада, Великобританія, Японія).

Дата: 4 серпня

Час: 15.00-16.30

Девід Сімпсон – досвідчений консультант, який спеціалізується на питаннях впровадження корпоративної соціальної відповідальності, роботі зі стейкхолдерами, сталості розвитку бізнесу та оцінки соціального впливу.

Під час вебінару ви дізнаєтесь:

• У чому особливість корпоративної соціальної відповідальності на рівні малого та середнього бізнесу
• Які екологічні, соціальні та економічні фактори впливають на ціннісне позиціювання бізнесу і чому це важливо для його успіху на міжнародних ринках
• Як визначити потенційні ризики та можливості при впровадження політик КСВ у вашому бізнесі
• Як впровадити ефективну КСВ стратегію, яка підходитиме саме вашій організації

Реєстрація за посиланням  (до 2 серпня включно) https://bit.ly/3jCA0Jb

Підтвердження та посилання на вебінар будуть надіслані 3 серпня 2020 р.

 

Довідка.

Девід очолював Independent Accountability Mechanism при ЄБРР та Standards and Collaborative Governance в міжнародному центрі AccountAbility. Входив до експертної групи з розробки сертифікатів ISO 26000 (добровільна настанова з соціальної відповідальності) та ISO 37001 (протидія хабарництву).

Девід читає лекції в таких провідних навчальних закладах як University of Toronto, McMaster University, York University, Oxford’s Saïd Business School, University of Cambridge, United Nations University Tokyo.

Як незалежний консультант співпрацює із провідними компаніями в банківській, страховій, інвестиційній сфері, а також харчовій та вугільній галузі. The CUTIS project, in partnership with the Canada-Ukraine Chamber of Commerce, is hosting a FREE webinar with David Simpson, Director of InterPraxis (Canada, Great Britain, Japan), a leading international expert in the field of corporate social responsibility.

Date: August 4

Time: 15.00-16.30

David Simpson is an experienced consultant specializing in corporate responsibility, stakeholder engagement, sustainability and social impact measurement & evaluation. He has served as the independent social auditor for a number of organizations in the banking, insurance, consumer products, investment, and mining sectors.

During the webinar participants will learn:

• What corporate social responsibility is, and how relevant it is for SMEs
• How environmental, social and economic factors are increasingly changing the value drivers and strategic position of companies for tomorrow’s success
• How to identify emerging risks and opportunities of CSR for your company; and
• The basics about how to implement an effective CSR program in your organization which is ‘fit for purpose’

Free registration till August 2 via the link https://bit.ly/3jCA0Jb

Verified participants will receive a link to the webinar on August 3.

Background information

David Simpson is the former head of the Independent Accountability Mechanism at the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and the former Director of Standards and Collaborative Governance at the international non-profit think-tank AccountAbility, and a former Executive Director of the Centre for Ethics and Corporate Policy.

David was also an expert member of the International Working Group that published the ISO 26000 Guidance Standard on Social Responsibility and ISO 37001 on anti-bribery.  He is an accredited social Impact auditor and advisor for the London Social Stock Exchange.

He has led seminars on sustainability at the United Nations University in Tokyo and lectured at the University of Toronto, McMaster University, York University as well as at Oxford’s Saïd Business School and the University of Cambridge Programme for Sustainability Leadership.

Запрошуємо представників малого бізнесу на БЕЗКОШТОВНИЙ практичний вебінар по онлайн-майданчику Etsy. Тисячі українців вже відкрили власні магазини на цій платформі та успішно продають hand-made речі замовникам з усього світу.

Дата: 25 червня

Час: 11.00-13.00

Вам теж є що запропонувати світові? Чи можливо ви не знаєте як правильно «розкрутити» свій магазин? Тоді скоріш реєструйтесь на онлайн зустріч з бізнес-тренеркою та підприємницею Катериною Войловою. Організатори – проект CUTIS та Канадсько-українська торгова палата.

Пані Катерина очолює Etsy ukrteam – найбільшу команду українських продавців на платформі Etsy, є засновницею навчального ком’юніті у Facebook та розвиває магазин Galvan-art. Понад чотири роки Катерина проводить лекції та семінари щодо розвитку власної справи через Etsy.

У програмі:

• Час конкуренцій vs час можливостей: Як відкрити новий магазин на Etsy і з чим доведеться зіткнутися
• Особливості роботи платформи під час епідемії COVID-19: Виклики та можливості карантинного і пост-карантинного періоду
• Встигнути до Різдва: Як правильно підготуватися до настання Високого Сезону
• Рухайся в ногу з часом: Перспективи онлайн-бізнесу в цілому і Etsy -бізнесу зокрема.

Для безкоштовної участі у вебінарі просимо зареєструватися до 23 червня (включно) за посиланнямhttps://bit.ly/3fjZ3xL

Підтверджені учасники отримають посилання на вебінар на вказану при реєстрації пошту 24 червня.

З нетерпінням чекаємо на зустріч саме з Вами! The CUTIS project and the Canada-Ukraine Chamber of Commerce host a FREE webinar with Kateryna Voylova, a woman entrepreneur and a business coach who leads the largest team of Ukrainian sellers on the Etsy platform.

Date: 25.06.2020

Time: 11.00-13.00

Kateryna is the founder of the training community on Facebook and a woman entrepreneur (the Galvan-art store). For more than four years, Kateryna has been teaching courses on business development through Etsy platform. She is leading in Etsy Ukrteam – the largest team of Ukrainian sellers on the Etsy platform.

In the program:

• How to open a new store on Etsy
• COVID-19 pandemic: challenges and opportunities in quarantine and post-quarantine period on Etsy platform
• How to properly prepare your business for the High Season 
• Prospects for online business in general and Etsy business in particular.

Free registration via the link https://bit.ly/3fjZ3xL till June 23.

Verified participants will receive a link to the webinar on June 24.

We look forward to meeting you!

? На запит бізнес-об’єднання виробників органічних сертифікованих продуктів Органічна Україна з метою формування та розвитку органічного ринку України та світу, Офіс з просування експорту спільно з проектом CUTIS розробили серію навчальних вебінарів для органічного бізнесу.

Дата: 28 та 29 травня

Час: 15.00-17.00

Чим цікавий ринок Канади? Північна Америка залишається лідером споживання органіки. Близько половини світового ринку органічної продукції припадає на США. Канада із обсягом органічного ринку у 3 млрд євро займає 6 місце в світовому рейтингу!

? Представниці проекту CUTIS та канадська експертка із питань сертифікації органічної продукції Canada Organic Trade Association розкажуть про особливості успішного експорту органіки на ринок Канади. А команда Офісу поділиться знаннями щодо ефективних інструментів з пошуку та аналізу нових ринків.

Програма включає наступні питання:
? Умови торгівлі України з Канадою в рамках угоди про вільну торгівлю
? Регуляторні вимоги та вимоги до маркування продуктів харчування
? Вимоги до сертифікації органічної продукції в Канаді
? Онлайн інструменти Офісу з просування експорту з пошуку партнерів
? Міжнародні публічні закупівлі GPA як інструмент інтернаціоналізації бізнесу
? Онлайн інструменти від ЕРО для самостійного дослідження закордонних ринків.

? Детальніше про програму та спікерів можна дізнатися за посиланням: https://preview.mailerlite.com/e0u4j0

? Реєстрація на захід за лінком: https://forms.gle/GBSixNV497Cm3YZV9

? Підтвердження Вашої участі буде відправлено на вказану в реєстраційній формі електронну пошту до 27 травня включно. ? North America remains a leader in the consumption of organics. The United States occupies the first place with the rest of the world considerably lagging behind. Canada, with 3 billion euros of its organic market volume, ranks sixth in the global ranking.

? The CUTIS project, in cooperation with the Export Promotion Office and Organic Ukraine association, hold a series of webinars for Ukrainian organic producers who are interested in exports to the Canadian market.

Date: 28-29 May

Time: 15.00-17.00

During the event, CUTIS project experts and the Canada Organic Trade Association tell about the main features of successful organic exports to the Canadian market. Export Promotion Office team describes how to use effective tools for finding and analyzing new markets.

? Agenda and information about the speakers: https://preview.mailerlite.com/e0u4j0

? Participation in the event is FREE in case of pre-registration under the link: https://forms.gle/GBSixNV497Cm3YZV9

Чи знаєте ви, що Торонто посідає 5-е місце в світі серед глобальних міст у галузі високих технологій поруч з Кремнієвою Долиною Каліфорнії, Бостоном, Сієтлом і Вашингтоном у США?

На ринку Канади спостерігається зростаючий попит на IT-спеціалістів. За оцінками деяких експертів, до 2021 року в галузі з’явиться приблизно 216 000 нових робочих місць. А за рахунок імміграції та залучення студентів з канадських університетів країна зможе задовольнити лише 30% цих потреб. Тому канадські компанії будуть шукати можливості розширення співпраці із закордонними компаніями і аутсорсингу, в тому числі і з України.

Більше цікавих фактів та практичних порад щодо співпраці з канадським IT ринком ви дізнається під час БЕЗКОШТОВНОЇ онлайн презентації посібника “I Can Export: Як експортувати в Канаду послуги у сфері інформаційно-комунікативних технологій (ІКТ)”, організованої проектом CUTIS та Канадсько-українською торговою палатою. Інформаційний партнер заходу – IT Ukraine Association.

Дата: 21 травня

Час: 15.00

Мова: українська/російська

У заході візьмуть участь як експерти проекту CUTIS, так і представники канадського IT бізнесу – Рафал Рохозінський, СЕО аналітичного центу SecDev та Ігор Волжанін, СЕО компанії DataSine, які поділяться практичними рекомендаціями щодо виходу на канадський ринок та особливостями співпраці із канадськими замовниками.

Завантажити програму заходу можна за посиланням https://bit.ly/3dHbvqt

Участь БЕЗКОШТОВНА за умови попередньої реєстрації за посиланням https://bit.ly/2LkcfWf

Просимо зареєструватися до 19 травня. Посилання на ZOOM-конференцію ви отримаєте на пошту 20 травня. Did you know that the Greater Toronto Area is considered to be one of the world’s main high-tech hubs rated next to the Silicon Valley of California, Boston, Seattle and Washington in the United States.

There is a growing demand for IT professionals in the Canadian market. Approximately 216,000 new jobs will be created in the sector by the end of the year 2021. Due to immigration and the involvement of students from Canadian universities, the country will be able to meet only 30% of these needs. Thus, the conclusion is obvious: Canadian companies will look for opportunities to attract foreign professionals and companies. And this is an excellent chance for Ukraine!

The CUTIS project and the Canada-Ukraine Chamber of Commerce held a FREE webinar with the participation of foreign experts “Export of IT services to Canada: presentation of the export manual and recommendations from practitioners.” Information partner of the event – IT Ukraine Association.

Date: May 21, 2020

Time: 15.00-17.30

Language of the event: Ukrainian/Russian

During the event, CUTIS project experts explain the primary trend and requirements to Ukrainian IT companies to start their cooperation with Canada. Representatives of the Canadian IT business – Rafal Rohozinsky, CEO of SecDev think tank and Igor Volzhanin, CEO of DataSine, share practical recommendations for entering the Canadian market.

Agenda: https://bit.ly/2xTpMAX

Participation in the online event is FREE in case of pre-registration under the link – https://forms.gle/zQLSMAXzbkJsuuBk6

Confirmed participants will receive a link to the ZOOM conference on May 20, 2020.

Згідно з даними Opendatabot, 29% українських компаній призупинили свою діяльність на період карантину. Близько 6% повністю закрили свій бізнес. Окремі галузі економіки залишилися майже зовсім без доходів, зокрема, розважальний, транспортний бізнес, туризм та непродуктовий рітейл.

Як українському бізнесу адаптуватися до непростих умов нової реальності?

Під час БЕЗКОШТОВНОГО вебінару проекту CUTIS своїм досвідом поділиться Марія Терехова, співвласниця X-Tend Group.

Дата: 22.04.2020

Час: 11.30-13.00

Марія Терехова має більше 16 років управлінського досвіду як в якості топ-менеджерки, так і співвласниці низки бізнесів, зокрема туристичного  та бьюті-бізнесу, які наразі тимчасово  зупинили свою діяльність через COVID-19. Марія також виступає наставницею в менторській програмі проекту CUTIS SheForShe для жінок-підприємниць.

На вебінарі ви дізнаєтесь:

1. Як налагодити ефективну роботу під час карантину з:

• працівниками
• підрядниками
• клієнтами
• конкурентами

2. Як вибудувати правильну комунікацію зі стейкхолдерами
3. Як розробити «альтернативний план», поки основна діяльність на паузі

Реєстрація за посиланням  https://bit.ly/2V2lX5l (до 20 квітня включно).

Підтвердження та посилання на вебінар будуть надіслані 21 квітня 2020 р.

Довідка

Марія Терехова займала посаду CEO ресурсу з пошуку роботи rabota.ua.

Більш як 16 років Марія є співвласницею X-Tend Group, до якої входять: NewFashion.zone, мережа туристичних агенцій «Поїхали з нами» в Україні, Казахстані та Білорусі, Молдові, TURNE.com.ua, мережа салонів краси швидкого обслуговування Fast Line Studio, X-tend software development.

З 2015 Марія обіймає посаду керуючої партнерки New Fashion Zone Group, яка, в тому числі, займається розвитком молодих талановитих дизайнерів одягу та допомагає українським виробникам виходити на зовнішні ринки. The CUTIS project, in partnership with the Canada-Ukraine Chamber of Commerce, is hosting a FREE webinar with the participation of Maria Terekhova, X-Tend Group co-owner.

Date: April 22

Time: 11.30-13.00

Topic: What to do if your business is temporarily paused because of COVID-19

Maria Terekhova has over 16 years of experience as a top manager and a co-owner of a range of businesses, including tourism and beauty businesses, which have temporarily paused their operations through COVID-19. Besides, Maria is a mentor in the CUTIS SheForShe mentorship program for women entrepreneurs.

During a webinar, you will learn:

1. How to establish effective business processes in a challenging time of quarantine with:    

• employees
• contractors
• customers
• competitors

2. How to build proper communication with stakeholders
3. How to develop an “alternative plan” while the main business activity is paused

Free registration via the link https://bit.ly/2V2lX5l till April 20.

Verified participants will receive a link to the webinar on April 21.

Background information

Maria Terekhova was involved in business 16 years ago as CEO of rabota.ua. Now Maria is the co-owner of X-Tend Group, which includes New Fashion Zone, #1 travel agencies network “Come with us” in Ukraine, Kazakhstan and Belarus, Moldova, TURNE.com.ua, fast service beauty salons’ Fast Line Studio’ network, X-tend software development.

Since 2015, Maria has been Managing Partner of New Fashion Zone Group. New Fashion Zone Community is a professional community of young designers and fashion brands. NFZ Contest is a social platform for the development of young and talented fashion designers. Trading House is a fashion retail and export promotion company for apparel manufacturers.