Archives: Pro Event Calendar

26 вересня Херсонська ТПП спільно з Канадсько-українським проектом підтримки торгівлі та інвестицій CUTIS проводить друге засідання жіночого бізнес-клубу SheChampion у Херсоні.

На першому засіданні в червні цього року розглядалися шляхи подолання видимих та невидимих бар’єрів, суспільних очікувань та упереджень, з якими у бізнесі доводиться мати справу саме жінкам. Друге засідання клубу продовжить розглядати гендерні аспекти в контексті ділової культури. Гостями заходу стануть жінки-підприємці та жінки-керівники компаній Херсонської області, що працюють у різних галузях.

Гості почують виступ канадської експертки Лоти Бертулфо про відмінності в сприйнятті гендерних аспектів серед канадців і українців.

Також буде озвучено короткий аналіз посібників з питань експорту в Канаду, які підготовлені і випущені проектом CUTIS.

В програмі заходу:
– Аналіз перешкод на шляху виходу на нові ринки;
– Обмін досвідом ведення бізнесу: практичні поради успішних бізнес керівниць;
– Майстер-клас з рекрутингу: як знайти / обрати ефективного співробітника?

Подія є частиною серії семінарів SheChampion, головною метою яких є створення простору для жінок–власниць малих і середніх бізнесів, для розвитку їх лідерського потенціалу, навчання та обміну досвідом.

Зустріч буде цікава жінкам-підприємницям, які розвивають власний малий та середній бізнес, представникам місцевої влади та неурядового сектору, а також медіа.

Дата: 26.09.2019
Час: 10:00-14:15

Місце: вул. Я.Мудрого, 10, м. Херсон

Більше інформації https://www.facebook.com/events/496338627866035/

Безкоштовна реєстрація за посиланням: https://forms.gle/Co7ebNCvpYdwwnxRA

Контактна особа в Херсонській ТПП:

Ксенія Карпенкова, спеціаліст зі зв’язків з громадськістю та ЗМІ

тел. (0552) 325238, моб. (067) 55-234-60, e-mail export@tpp.ks.ua Women entrepreneurship is often faced visible and/or invisible barriers. They may be related to external factors such as business development or entrance the international markets as well as internal barriers, for example, gender stereotypes in Ukrainian society.

To overcome these barriers and create a space for communication and knowledge sharing between businesswomen, a series of #SheChampion seminars is being organized by the CUTIS project in cooperation with regional chambers of commerce and industry.

On September 26, the Kherson chamber of commerce and industry in cooperation with the CUTIS project to hold a second meeting under #SheChampion framework.

During the event in Kherson, the following issues will be discussed:

• How to overcome the obstacles in entering foreign markets;
• Gender aspects in international trade;
• Sharing business experience: practical tips for successful women entrepreneurs;
• Recruitment Workshop: How to find an effective employee?

More details https://www.facebook.com/events/496338627866035/

Mandatory pre-registration via the link https://forms.gle/Co7ebNCvpYdwwnxRA

Комітет «Активні Жінки» ІФ ТПП в співпраці з канадсько-українським проектом СUTIS проводять другу «Зустріч в жіночому бізнес-клубі».

Подія є частиною серії семінарів SheChampion, головною метою яких є створення простору для жінок–власниць малих і середніх бізнесів, для розвитку їх лідерського потенціалу, навчання та обміну досвідом.

Зустріч буде цікава жінкам-підприємицям, які розвивають власний малий та середній бізнес, представникам місцевої влади та неурядового сектору, а також медіа.

Дата: 12.09.2019
Час: 09:45-14:45

Місце: Івано-Франківська Торгово-промислова палата, м.Івано-Франківськ, вул. Теодора Цьоклера 9а.

Спікери:
Віра Поровська, експертка з гендерних питань проекту CUTIS
Наталія Бартків, радниця президента Івано-Франківської ТПП
Наталка Найда, засновниця сімейної мануфактура” Shuflia”, засновниця локальної студії “Bukvica”, співзасновниця закладу позашкільної освіти Дрібнота , СEO Framiore LTD

Більше інформації https://www.facebook.com/events/916663305362215/

Безкоштовна реєстрація за посиланням: https://forms.gle/6ioqcLgdA3t9EMXZ7

Інші питання та пропозиції за телефоном: +380679182226 Наталія Бартків , радник президента Івано-Франківської ТПП, керівник проектного офісу. Women entrepreneurship is often faced visible and/or invisible barriers. They may be related to external factors such as business development or entrance the international markets as well as internal barriers, for example, gender stereotypes in Ukrainian society.

To overcome these barriers and create a space for communication and knowledge sharing, a series of #SheChampion seminars is being organized by the CUTIS project in cooperation with regional chambers of commerce and industry.

The second meeting will be in Ivano-Frankivsk on September, 12.

More details https://www.facebook.com/events/916663305362215/

Mandatory pre-registration via the link https://forms.gle/6ioqcLgdA3t9EMXZ7

Канадсько-український проект з підтримки торгівлі та інвестицій (CUTIS) в співпраці з Канадсько-українською торговою палатою, Київською торгово-промисловою палатою, Комітетом жінок-підприємниць при Київській торгово-промисловій палаті та Конференційною радою Канади запрошують вас долучитися до безкоштовного бізнес-семінару на тему «Підтримка розвитку жіночого підприємства на прикладі Канади».

Спікерка: Елісон Кіркленд (Alison Kirkland), директорка Центру комунікацій та надання клієнтських послуг для жіночих підприємств провінції Манітоба (Канада)

Дата: 6 вересня

Час: 15.00

Пані Кіркленд має багаторічний досвід розробки та впровадження інноваційних програм підтримки жіночого підприємництва. Кваліфікована менеджерка, спеціалістка в сфері бюджетування та пошуку нових бізнес можливостей для жіночих асоціацій (більше інформації за посиланням).

В ході семінару будуть розглянуті наступні запитання:

1. Жіноче підприємництво: кваліфікації та питання управління бізнесом, системні бар’єри для жіночого підприємництва, інформація та навчання для жіночих МСБ.
2. Організації та мережі, які надають підтримку приватним підприємствам МСБ на чолі з жінками на міжнародному рівні та всередині країни.
3. Кращі практики і фактори успіху бізнесів на чолі з жінками.

До участі у заході запрошуються власниці та топ-менеджерки жіночих бізнесів, представники та представниці громадського та державного секторів, бізнес-асоціацій та медіа.

Звертаємо увагу, що всі бажаючі зможуть подивитися онлайн трансляцію семінару на сторінці проекту в FB.

Участь в семінарі безкоштовна. Всіх бажаючих просимо зареєструватися до 18:00 4 вересня за посиланням. Звертаємо увагу, що кількість місць обмежена, тому участь можлива лише за умови підтвердження реєстрації.

Місце проведення: Київська торгово-промислова палата, вул. Б. Хмельницкого, 55 The Canada-Ukraine Trade and Investment Support project in cooperation with the Canada-Ukraine Chamber of Commerce and Kyiv Chamber of Commerce invite you to attend a free workshop “Supporting Women Entrepreneurs: The Canadian Experience”.

Speaker: Alison Kirkland, Director, Communications and Client Services Women’s Enterprise Centre of Manitoba (Canada)

Date: September, 6

Time: 15.00

Language: English (with Ukrainian translation)

Venue: Kyiv Chamber of Commerce, B. Khmelnitsky str, 55

Main issues to be discussed:

• Issues for women entrepreneurs (Сompetence and credibility, Management capacity, Systemic barriers, Information and Training)
• Organizations providing support and Networking opportunities
• Best practices and Success factors

Please note that you will be able to watch a seminar online via the project FB page.

Registration is required via the link. Your registration confirmation will be sent before the event.

Канадсько-український проект підтримки торгівлі та інвестицій (CUTIS) запрошує долучитися до круглого столу на тему «Видимі та невидимі бар’єри: Гендерний аналіз викликів у експортній діяльності для українських мікро-, малих та середніх підприємств (ММСП)».

Захід відбудеться 28 травня 2019 р. з 15:30 до 18:30 у м. Київ (конференц-зал «Старокиївський» готелю «Radisson Blu Hotel», вул.Братська,17-19).

Під час круглого сталу планується презентація результатів дослідження на зазначену тему та обговорення наступних питань:

1. Низьке представництво жінок-власниць і керівниць у вибраних для дослідження галузях, причини та наслідки, методи збільшення кількості жінок в ММСП.
2. Низьке членство у бізнес-асоціаціях ММСП у власності та під керівництвом жінок. Пропозиції бізнес-асоціацій щодо збільшення кількості ММСП, очолюваних жінками, на шляху до експорту та методи їх впровадження.
3. Складність виходу на нові ринки. Заходи, які мають бути здійснені урядом та іншими зацікавленими сторонами для надання підтримки та посилення готовності до експорту ММСП у власності та на чолі з жінками.
4. Вплив гендерних стереотипів та подвійного навантаження жінок на недостатню кількість ММСП у власності чи під керівництвом жінок та їх здатності отримувати вигоди від експортної діяльності.

До участі в круглому столі запрошуються представники міжнародних та громадських організацій, урядових інституцій, наукових та освітніх закладів, а також медіа.

Участь у заході можлива лише за попередньою реєстрацією https://forms.gle/BgBqrQ8kQveLMmi5A

Підтвердження участі буде надіслано на пошту, зазначену під час реєстрації,  до 25 травня

Перевагу буде надано представникам ММСП, що експортують або прагнуть брати участь в міжнародній торгівлі, та дослідникам, що займаються питаннями, які порушуватимуться на круглому столі. The Canada-Ukraine Trade & Investment Support (CUTIS) Project organizes a roundtable discussion at the event ‘Visible and Invisible Barriers: A Gender-Based Analysis (GBA) of the Export Challenges of Ukrainian micro-, small and medium enterprises (MSMEs).’

The event will take place on May 28, 2019 from 3.30 p.m. till 6.30 p.m. in Kyiv, Podil district (Radisson Blu hotel, Starokyivskyi conference hall, 17-19 Bratska street).

Representatives of international and non-governmental organizations, governmental institutions, academia, and other interested organizations, have been invited.

The roundtable panel is going to discuss the following GBA results:

1. The low representation of women owners and managers in the target industries. (How can the number of women operating and owning MSMEs be increased?)
2. Low membership in business associations of women-led MSMEs. (Suggestions of business association representatives for increasing women-led MSMEs among their members, and approaches that can help support these businesses planning to export).
3. The complexity of entering the new markets (Market entry issues). (Measures that the Government and other stakeholders can take to support and strengthen export readiness among women-led MSMEs.
4. The influence of gender stereotypes and the double burden of women on women-led SMEs’ success, including in exporting.

Registration is required via the link. Your registration confirmation will be sent before the event.

Вінницька торгово-промислова палата в співпраці з канадсько-українським проектом СUTIS запускають роботу жіночого бізнес-клубу. На першу зустріч бізнес-клубу 30 травня 2019 р. запрошуємо жінок, які є власницями та керівницями мікро-, малого та середнього бізнесу і зацікавлені у розширенні своїх експортних можливостей.

На заході ми будемо аналізувати внутрішні та зовнішні бар’єри експортної торговельної діяльності для жінок в бізнесі, поговоримо про нові можливості та переваги експорту до Канади, що з’явилися із впровадженням у дію Угоди про вільну торгівлю між Україною та Канадою, поділимося досвідом з експорту та будемо вчитися мистецтву переконання.

Мета заходу:

• Аналіз перешкод та розширення економічних можливостей жінок-підприємниць;
• Обмін досвідом виходу на іноземні ринки;
• Підвищення особистої ефективності в питаннях ведення переговорів та продажів.

Порядок денний

Час	Теми	Спікери
09:40 – 10:00	Реєстрація. Вітальна кава
10:00 – 10:05	Вітальне слово	Дідик О.М. Президент ВТПП
10:05 – 10:35	Презентація гендерного аналізу –	Барбара Макларен, гендерна експертка проекту CUTIS, Канада
10:35 – 11:00	Презентація “Нові переваги експорту до Канади”,	Інна Коновчук, експертка Вінницької ТПП
11:00 – 12:00	“Практичний досвід експортерки: успіхи і невдачі”	Вязіловська С.М., директор ТОВ “Органік Партнер”
12:00 – 12:30	Перерва на каву
12:30 – 13:45	Майстер-клас «Продажі та мистецтво переконувати» –	Віра Поровська, експертка з гендерних питань проекту CUTIS, Україна
13:45 – 14:00	Підведення підсумків	Інна Коновчук, експертка Вінницької ТПП

 

? Участь у заході є безкоштовною за умови попередньої реєстрації за посиланням – https://docs.google.com/forms/d/1CfpQj06Pk6lrbHe9Gqz0n7LOIzfo5Ql-4qguiXvhTiQ/edit.

? За додатковою інформацією звертайтесь за тел. +380966469575, 52-03-54 Інна Коновчук, або пишіть на пошту: vingrim@deer.cci.vn.ua The Vinnytsia Regional Chamber of Commerce and Industry together with the СUTIS project invite women entrepreneurs to take part in a free informational workshop “Expanding Women’s Business Opportunities”. The event is a part of #SheChampion initiative.

The main goal is to discuss barriers women entrepreneurs face in business and international trade, as well as share experience in entering foreign markets.

The meeting will be interesting for women owners and managers of micro, small and medium businesses who plan to enter foreign markets.

More details https://www.facebook.com/events/338435976859901/

Mandatory pre-registration via the link https://docs.google.com/forms/d/1CfpQj06Pk6lrbHe9Gqz0n7LOIzfo5Ql-4qguiXvhTiQ/edit

Чернігівська регіональна торгово-промислова палата спільно з канадсько-українським проектом СUTIS запрошують жінок-підприємниць, зацікавлених у виході на канадський ринок, на інформаційну зустріч «Розширення економічних можливостей жінок».

? Дата: 23 квітня 2019 р.
Час: 10:00-14:00
Місце проведення: конференц-зал готелю «Рейкарц», вул. Гетьмана Полуботка, 22, м. Чернігів

Мета заходу:
– Аналіз перешкод та розширення економічних можливостей жінок-підприємниць;
– Обмін досвідом виходу на іноземні ринки;
– Підвищення особистої ефективності в питаннях ведення переговорів та продажів.

Зустріч буде цікавою власницям та керівницям мікро-, малого та середнього бізнесу, зацікавленим у виході або розширенні співпраці з канадськими підприємствами та кінцевими споживачами.

?Програма зустрічі:

9:45-10:00 Реєстрація учасників. Вітальна кава

10:00-10:05 Вітальне слово. Початок заходу
Костянтин Іванов, президент Чернігівської ТПП

10:05-10:35 Презентація гендерного аналізу малого та середнього бізнесу по 5-ти галузях – Віра Поровська, експертка з гендерних питань проекту CUTIS

10:35-11:00 Презентація «Міжкультурна комунікація: особливості ведення бізнесу, вподобання, тренди». Наш практичний досвід – Лариса Циган, віце-президент Чернігівської ТПП

11:00-11:30 Презентація «Продажі на Etsy або стратегія виходу на іноземні ринки» – Оксана Трухан, власниця ТМ Ursula Jewelry

11:30-12:00 Перерва на каву

12:00-13:45 Майстер-клас «Продажі та мистецтво переконувати» – Віра Поровська, експертка з гендерних питань проекту CUTIS

13:45-14:00 Питання-відповіді. Завершення тренінгу

?Участь у заході є безкоштовною за умови попередньої реєстрації за посиланням – https://forms.gle/nmW8aeWhmSezPMCw9 та отримання листа-підтвердження від організаторів.

?За додатковою інформацією ви можете звертатися до відділу зовнішньоекономічних Чернігівської ТПП. Контактна особа – Наталія Шеремета, керівник відділу, тел. 60 43 30 або e-mail: n.sheremeta@chamber.cn.ua The Chernihiv Regional Chamber of Commerce and Industry together with the СUTIS project invite women entrepreneurs to take part in an informational workshop “Expanding Women’s Business Opportunities”. The event is a part of #SheChampion initiative.

The meeting will be interesting for women owners and managers of micro, small and medium businesses who plan to enter the Canadian market.

More details https://www.facebook.com/events/581546022328165/

Mandatory pre-registration via the link https://forms.gle/nmW8aeWhmSezPMCw9

Комітет «Активні Жінки» ІФ ТПП в співпраці з канадсько-українським проектом СUTIS проводять «Зустріч в жіночому бізнес-клубі».

Подія є частиною серії семінарів SheChampion, головною метою яких є створення простору для жінок–власниць малих і середніх бізнесів, для розвитку їх лідерського потенціалу, навчання та обміну досвідом.

Зустріч буде цікава жінкам-підприємицям, які розвивають власний малий та середній бізнес, представникам місцевої влади та неурядового сектору, а також медіа.

Дата: 11.04.2019
Час: 10:00-14:00

Місце: Івано-Франківська Торгово-промислова палата, м.Івано-Франківськ, вул. Теодора Цьоклера 9а.

Більше інформації https://www.facebook.com/events/1300680126749209/

Безкоштовна реєстрація за посиланням: https://forms.gle/fvMgZwaB22PRZQTe7

Інші питання та пропозиції за телефоном: +380679182226 Наталія Бартків , радник президента Івано-Франківської ТПП, керівник проектного офісу. Women entrepreneurship is often faced visible and/or invisible barriers. They may be related to external factors such as business development or entrance the international markets as well as internal barriers, for example, gender stereotypes in Ukrainian society.

To overcome these barriers and create a space for communication and knowledge sharing, a series of #SheChampion seminars is being organized by the CUTIS project in cooperation with regional chambers of commerce and industry.

The first meeting will be in Ivano-Frankivsk on April, 11.

More details https://www.facebook.com/events/1300680126749209/

Mandatory pre-registration via the link https://forms.gle/fvMgZwaB22PRZQTe7

Ви – жінка-підприємиця, яка успішно розвиває власну справу? Ви хотіли б нарощувати експортний напрямок та розглядаєте можливість виходу на ринок Канади? Щось чули про зону вільної торгівлі між Україною та Канадою та хотіли б знайти бізнес-партнера на цьому ринку?

Тоді наступний безкоштовний вебінар проекту CUTIS саме для вас!

Тема: Як вийти на ринок Канади: практичні поради для жінок-підприємиць від Організації жінок у міжнародній торгівлі 

Спікер: Марія Марчишин, директорка Ради директорів Організації жінок у міжнародній торгівлі (OWIT, Торонто)

Організації жінок у міжнародній торгівлі (Organization of Women in International Trade, OWIT) сприяє просуванню жінок в міжнародній торгівлі та бізнесі за рахунок нетворкінгу та освітній діяльності. OWIT представлена в більш ніж 20 державах на всіх континентах, в тому числі і в Канаді.

Дата: 28 березня 2019 року

Час: 16:00 – 17:00

Під час вебінару ви зможете дізнатися більше про:

1.Специфіку ринку Канади та нові можливості для українських малих та середніх підприємств (МСП)

2. Основні етапи виходу на ринок Канади та практичні інструменти OWIT, які можуть стати у нагоді українським жінкам-підприємницям

• Як визначити готовність бізнесу до експорту
• Як знайти партнерів
• Як визначити вартість логістики
• Що потрібно знати про сертифікацію продукції

3.Бар’єри в торгівлі для жінок: внутрішні стримуючі фактори

Мова вебінару – українська.

Бажаючих взяти участь просимо зареєструватися за посиланням: https://goo.gl/forms/FMjUTUfSbGchc8Yk1

В разі виникнення питань просимо звертатися до Тетяни Рясної, спеціаліста по комунікаціям проекту CUTIS. E-mail: triansa@cutisproject.org Are you a businesswoman who is successfully developing her own business? Do you want to expand exports and consider entering the Canadian market? Do you heard something about the free trade zone between Ukraine and Canada and would like to find a business partner in this market?

Then you should join our next webinar!

Topic: How to get to the Canadian market: practical advice for women entrepreneurs from the Organization for Women in International Trade

Speaker: Maria Marchyshyn, Director of the Board of Directors of the Organization for Women in International Trade (OWIT, Toronto)

The Organization of Women in International Trade (OWIT) supports the advancement of women in international trade and business by providing networking and educational opportunities. OWIT is present in more than twenty countries in all continents around the world.

Date: March 28, 2019

Time: 16:00 – 17:00

During the webinar, the following issues will be discussed

1. The specifics of the Canadian market and new opportunities for Ukrainian small and medium enterprises (SMEs)
2. The main stages of entering the Canadian market and how OWIT may be useful to Ukrainian women entrepreneurs
3. Barriers to trade for women: internal factors

The language of the webinar is Ukrainian.

Mandatory pre-registration via the link https://goo.gl/forms/FMjUTUfSbGchc8Yk1

Проект CUTIS (Канадсько-український проект підтримки торгівлі та інвестицій) в співпраці з торгово-промисловими палатами розпочав серію тренінгів для малого та середнього бізнесу (МСБ) в регіонах.

27 лютого Донецька торгово-промислова палата в співпраці з проектом CUTIS проведуть навчальний тренінг для малого та середнього бізнесу «Експорт до Канади: практичні аспекти».

Головна ціль – розповісти бізнесу про перспективи експорту до Канади та нові можливості, які відкрила зона вільної торгівлі між Канадою та Україною (CUFTA).

В рамках зустрічі будуть розглянуті такі питання як специфіка канадського ринку та розробка експортної стратегії, особливості пошуку партнерів, тарифне та нетарифне регулювання експортних поставок до Канади, логістика, використання інструментів e-commerce та багато іншого.

Участь у тренінгу безкоштовна за умови попередньої реєстрації.

Більше інформації https://www.facebook.com/events/220735485547806/ The CUTIS project in partnership with the Donetsk chamber of commerce and industry organizes the training seminar “Export to Canada: practical aspects” on February 27 in Mariupol.

The CUTIS project (Canada-Ukraine Trade and Investment Support Project) in cooperation with chambers of commerce and industry has launched a series of training seminars for small and medium-sized businesses (SMEs) in the regions.

The main goal is to present the new opportunities opened by the Free Trade Area between Canada and Ukraine (CUFTA) for SMEs.

During the seminar, the following issues will be discussed: development of the export strategy, searching for partners in the Canadian market, tariff and non-tariff regulation of export supplies to Canada, logistics, development of marketing strategy, use of e-commerce tools, government procurement etc.

Mandatory pre-registration via the link https://www.facebook.com/events/220735485547806/

Проект CUTIS (Канадсько-український проект підтримки торгівлі та інвестицій) в співпраці з торгово-промисловими палатами розпочав серію тренінгів для малого та середнього бізнесу (МСБ) в регіонах.

21 лютого Одеська торгово-промислова палата в співпраці з проектом CUTIS проведуть навчальний тренінг для малого та середнього бізнесу «Практичні аспекти експорту до Канади».

Головна ціль – розповісти бізнесу про перспективи експорту до Канади та нові можливості, які відкрила зона вільної торгівлі між Канадою та Україною (CUFTA).

В рамках зустрічі будуть розглянуті такі питання як специфіка канадського ринку та розробка експортної стратегії, особливості пошуку партнерів, тарифне та нетарифне регулювання експортних поставок до Канади, логістика, використання інструментів e-commerce та багато іншого.

Участь у тренінгу безкоштовна за умови попередньої реєстрації.

Більше інформації https://www.facebook.com/events/374465973111381/ The CUTIS project in partnership with the Odesa chamber of commerce and industry organizes the training seminar “Practical aspects of export to Canada” on February 21 in Odesa.

The CUTIS project (Canada-Ukraine Trade and Investment Support Project) in cooperation with chambers of commerce and industry has launched a series of training seminars for small and medium-sized businesses (SMEs) in the regions.

The main goal is to present the new opportunities opened by the Free Trade Area between Canada and Ukraine (CUFTA) for SMEs.

During the seminar, the following issues will be discussed: development of the export strategy, searching for partners in the Canadian market, tariff and non-tariff regulation of export supplies to Canada, logistics, development of marketing strategy, use of e-commerce tools, government procurement etc.

Mandatory pre-registration via the link https://www.facebook.com/events/374465973111381/