Archives: Pro Event Calendar

На базі платформи SheExports запрошуємо жінок-підприємців на зустріч-дискусію зі спеціальним гостем Ванесою Ерогбогбо, головою програми Міжнародного торгового центру (ITC) з залучення жінок, задіяних в підприємництві та виробництві, до можливостей ведення підприємницької діяльності на міжнародних ринках. Зустріч стане першою подією із серії заходів SheTalks.

Пані Ерогбогбо – головний драйвер ініціативи #SheTrades, яка має амбітну мету, – до 2020 року залучити один мільйон жінок по всьому світу до можливостей ведення підприємницької діяльності на міжнародних ринках. На зустрічі з українським бізнесом вона розповідатиме про глобальні торговельні можливості для українських жінок-підприємців.

Захід відбудеться 25 травня о 17:00 в готелі Воздвиженський (вул. Воздвиженська, 60, а, б).

Обов’язкова реєстрація за посиланням: https://goo.gl/forms/l60f2hXc7pXnwKUg1

Кількість місць обмежена – поспішайте зареєструватися.
Контакти для довідок: +38 (095) 403-64-63, Юлія Тахтарова, Координатор платформи SheExports.

Партнером події виступить Канадсько-українська торгова палата, в рамках реалізації Canada-Ukraine Trade and Investment Support project – CUTIS. On the basis of the SheExports platform, we invite women entrepreneurs to meet with a special guest Vanessa Erogbogbo, head of Women and Trade at the International Trade Center (ITC). The meeting will be the first event of the SheTalks series.

Vanessa is the main driver of the #SheTrades initiative, which has an ambitious goal – to connect one million of women around the world to the possibilities of doing business on the international markets by 2020. During the meeting Vanesa will introduce global trading opportunities to Ukrainian women entrepreneurs.

The event will take place May 25 at 17:00 at Vozdvizhenskiy hotel (Vozdvizhenskaya str. 60, a, b).

Register at: https://goo.gl/forms/l60f2hXc7pXnwKUg1

Contact person: +38 (095) 403-64-63,  Iuliia Takhtarova, Coordinator of the SheExports platform.

The event is made possible with the support of the Canada-Ukraine Chamber of Commerce as part of the Canada-Ukraine Trade and Investment Support project – CUTIS.

Митне оформлення при експорті – важливий та відповідальний етап процесу виходу на міжнародні ринки. Як акредитуватися на митниці, які документи для цього потрібні, як класифікувати свій товар згідно УКТ ЗЕД та як розібратись у правилах походження товарів – відповіді на ці питання закладають потужний фундамент для успішного експорту.

Як пройти митні процедури з мінімальними втратами нервів та коштів будемо дізнаватися під час четвертого заходу серії Smart Exports «Митне оформлення на експорт, класифікація та правила походження товарів», який відбудеться 23 травня 2017 року о 10:00 в Счастье HUB (вул. Паньківська, 14).

Обов’язкова реєстрація за посиланням: https://goo.gl/forms/NpZsbL6pk0WfHaRr1. Кількість місць обмежена – поспішайте зареєструватися.

Спікери:

Станіслав Толочний – керівник митно-брокерського відділу групи логістичних компаній ZAMMLER. Практичний досвід роботи митним брокером –  більше 7 років. Експерт з питань оформлення вантажів в усіх митних режимах та оптимізації кошторису логістичних витрат.  Має успішний досвід розв’язання митних спорів, оскарження незаконних постанов і рішень митних органів.

Вікторія Микуляк – експерт Українського центру сприяння інвестиціям і торгівлі (ITFC), фахівець у сфері міжнародної торгівлі, у тому числі з питань застосування правил СОТ в Україні, угод про вільну торгівлю, торговельних розслідувань, агентських договорів, дистрибуції та франчайзингу тощо. Вікторія також має унікальний досвід з питань виходу на ринок ЄС, функціонування внутрішнього ринку ЄС, технічного регулювання тощо.

Програма семінару

1. Акредитація на митниці;
2. Документи для митного оформлення при експорті;
3. Класифікація за УКТ ЗЕД;
4. Тарифне та нетарифне регулювання при експорті з України;
5. Визначення країни походження за Угодами про вільну торгівлю між Україною та Канадою та Угодою про вільну торгівлю між Україною та ЄС.

Також запланована онлайн-трансляція події на Facebook-сторінці проекту CUTIS.

Телефон для довідок: +38 (098) 597 09 60. Контактна особа: Наталі Павлюк.

Smart Exports – це серія освітніх семінарів для експортерів, створена за ініціативи Офісу з просування експорту, Канадсько-української торгової палати, Українського центру сприяння інвестиціям та торгівлі – ITFC за сприяння Канадсько-українського проекту підтримки торгівлі та інвестицій.

На найближчі місяці також заплановані навчальні сесії щодо добровільної сертифікації та засобів торговельного захисту. Cлідкуйте за оновленнями на сторінках організаторів. Customs clearance when exporting is an important step in the process of entering international markets. How to be accredited at the customs, what documents are needed, how to classify goods according to the UCC FEA (Ukrainian commodity classification for foreign economic activities) and how to understand the rules of origin for your goods – the answers to these questions will lay a strong foundation for your successful export.

How to pass the customs procedures with minimal losses of nerves and funds, we’ll discuss during the Smart Exports #4 “Customs clearance, classification of goods and rules of origin” session,  which will be held on May 23, 2017 at 10:00 in the Schastye HUB (vul. Pankivska, 14).

Speakers:

Stanislav Tolochniy – head of customs broker department of ZAMMLER group companies. Stanislav has over 7 years of practical experience as a customs broker. He’s an expert in customs clearance of goods in all regimes and logistics costs optimization. Has successful experience in solving customs disputes and appealing the illegal decisions of customs authorities.

Victoria Mykuliak – an expert at Ukraine Investment & Trade Facilitation Center (ITFC), a specialist in the field of international trade, including WTO rules, free trade agreements, trade investigations, agency contracts, distribution and franchising, etc. Victoria also has unique experience concerning issues of access to the EU market, the functioning of the EU internal market, technical regulation.

Agenda of the event:

1. Accreditation at the customs;
2. Documents for customs clearance when exportin;
3. Classification of goods according to the UCC FEA;
4. Tariff and non-tariff regulation of exports in Ukraine;
5. Rules of origin under Canada-Ukraine Free Trade Agreement and The Deep and Comprehensive Free Trade Area between EU and Ukraine.

Registration at: https://goo.gl/forms/NpZsbL6pk0WfHaRr1. The number of seats is limited – please register as soon as possible.

The event will be broadcasted online via CUTIS project Facebook page.

Contact number +38 (098) 597 09 60, Natali Pavliuk.

To get Ukrainian exporters acquainted with the best practices of the global trade Export Promotion Office, Canada-Ukraine Chamber of Commerce and Ukrainian Investment & Trade Facilitation Centre, with the support of Canada-Ukraine trade and investment support project (CUTIS) initiated a series of “Smart exports” seminars on a wide range of international trade issues.

Працювати з канадським Урядом та отримувати від нього замовлення престижно та прибутково.Щороку Уряд Канади закуповує товарів та послуг  близько на 15 млрд. канадських доларів. Це прозорий та надійний ринок.

Угода СОТ про державні закупівлі (GPA) (http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/981_050), що діє в Україні з травня 2016 року та Угода про вільну торгівлю між Україною та Канадою (http://bit.ly/CUFTAin10min), процес ратифікації якої наразі добігає кінця, відкривають українському бізнесу доступ до участі в канадських публічних закупівлях. Це особливо гарні новини для українського малого та середнього бізнесу, адже 75% тендерів в Канаді виграють саме малі та середні підприємства.

Для того, щоб ознайомити український бізнес з основними аспектами участі в канадських публічних закупівлях проект Офісу з просування експорту  GPAinUA, Офіс малих і середніх підприємств Департаменту державних послуг і закупівель Канади спільно з Канадсько-українським проектом з підтримки торгівлі та інвестицій (CUTIS), проводять освітній вебінар «Державні закупівлі в Канаді: що? як? коли?».

До участі у вебінарі запрошуються представники бізнесу, бізнес-асоціацій, консультанти та юристи, зацікавлені в участі у публічних закупівлях в Канаді.

Спікери:

Менелаос Аргіропулос, керівник відділу роботи з МСП, Офіс малих і середніх підприємств, Департамент державних послуг і закупівель Канади.

Франсуа Рутьє, старший менеджер з питань торговельної політики, відділ державних закупівель, управління торгівлі та екології, Міністерство закордонних справ, торгівлі та розвитку Канади.

Вебінар відбудеться 18 травня 2017 року о 17.00 за київським часом. Трансляція проходитиме на Facebook-сторінках проектів:

• ЕРО (https://www.facebook.com/exportpromotionoffice/)
• GPAinUA (https://www.facebook.com/gpainua/)
• CUTIS (https://www.facebook.com/CUTISproject/)

Вебінар проводитиметься англійською мовою з синхронним перекладом у форматі презентації та сесії питань-відповідей. Working for the Canadian government is prestigious and profitable. The Government of Canada spends around 15 billion Canadian dollars yearly to buy goods and services from businesses all around the world. It is a transparent and reliable market.

The WTO agreement on government procurement (GPA) (http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/981_050) and the Canada-Ukraine Free Trade Agreement (http://bit.ly/CUFTAin10min), open Canadian public procurements for Ukrainian business. This is especially good news for Ukrainian small and medium business, as 75% of tenders in Canada are won by small and medium-sized companies.

In order to familiarize Ukrainian business with the main aspects of participation in the Canadian public procurement GPAinUA project, Export Promotion Office, Office of small and medium enterprises of the Department of state services and procurement of Canada in partnership with Canada-Ukraine trade and investment support project (CUTIS), will conduct educational webinar  “Governmental procurement in Canada: what? how? when?”.

Representatives of business associations, consultants, and lawyers interested in Canadian public procurement system are invited to participate.

Speakers:

Menelaos Argiropoulos, head of the SME Department, Office of small and medium enterprises, Department of public services and procurement in Canada.

Francois Routhier, Senior Trade Policy Officer for Procurement at Trade and Environment, Global Affairs Canada.

The webinar will take place on May, 18, 2017 at 17.00 Kyiv time. The stream will take place on the Facebook pages of the projects:

• EPO (https://www.facebook.com/exportpromotionoffice/)
• GPAinUA (https://www.facebook.com/gpainua/)
• CUTIS (https://www.facebook.com/CUTISproject/)

The webinar will be conducted in English with simultaneous translation in a format of presentation and Q&A session.

Експорт товарів чи послуг– це завжди ризики, зокрема, в сфері інтелектуальної власності. Щоб не втрапити в халепу, експортери мають подбати про захист свого бренду, дотримання авторських прав, питання патентування, тощо

Дізнайтеся про найсучасніші практики захисту інтелектуальних прав на міжнародних ринках під час третього заходу серії Smart Exports «Захист прав інтелектуальної власності при експорті», який відбудеться 11 травня 2017 року о 10:00 в Счастье HUB (вул. Паньківська, 14).

Спікер – Олександр Падалка, партнер юридичної компанії Sayenko Kharenko, спеціалізується у праві інтелектуальної власності, корпоративному праві та недобросовісній конкуренції з особливим акцентом на роботі з ІТ сектором.

Олександр – провідний фахівець у сфері інтелектуальної власності згідно з рейтингом The Legal 500, 2016; рекомендований юрист у сферах інтелектуальної власності, інформаційних технологій, телекомунікацій та медіа права за версією Ukrainian Law Firms, 2016; провідний експерт у сфері інтелектуальної власності за версією Managing IP 2016; рекомендований юрист у сфері інтелектуальної власності, а також у сферах рекламного, трудового, корпоративного права і M&A за версією Best Lawyers International 2017.

Під час семінару ви дізнаєтеся про:

• Поняття та основні види права інтелектуальної власності
• Для чого потрібен захист прав інтелектуальної власності
• Комерційне використання об’єктів інтелектуальної власності
• «Домашнє завдання» експортера щодо захисту прав інтелектуальної власності
• Захист прав інтелектуальної власності за кордоном
• Застосування Угоди про вільну торгівлю між Україною та Канадою при захисті прав інтелектуальної власності

Обов’язкова реєстрація за посиланням: https://goo.gl/forms/Ad1ltOhzh89PF0Ap2. Кількість місць обмежена – поспішайте зареєструватися.

Також запланована онлайн-трансляція події на Facebook-сторінці проекту CUTIS.

Телефон для довідок: +38 (098) 597 09 60. Контактна особа: Наталі Павлюк.

Smart Exports – це серія освітніх семінарів для експортерів, створена за ініціативи Офісу з просування експорту, Канадсько-української торгової палати, Українського центру сприяння інвестиціям та торгівлі – ITFC за сприяння Канадсько-українського проекту підтримки торгівлі та інвестицій.

На найближчі місяці також заплановані навчальні сесії щодо захисту прав інтелектуальної власності, визначення правил походження товарів та сертифікації. Cлідкуйте за оновленнями на нашій сторінці в Facebook. The export of goods or services– is always a risk, in particular in the field of intellectual property. So, exporters should take care to protect their brand, use copyright widely and think through patent issues, etc

Learn about the up-to-date practices of intellectual property rights protection on international markets during the third iteration of the Smart Exports series “Protection of intellectual property rights for exports “, which will take place on the 11th may 2017 at 10:00 Schastye HUB (Pankivska Str, 14).

Speaker – Oleksandr Padalka, the partner at Sayenko Kharenko law firm. He specializes in intellectual property law, corporate law and unfair competition with particular emphasis on working with the IT sector.

Oleksandr – leading specialist in the field of intellectual property according to The Legal 500 rating, 2016; recommended lawyer in intellectual property, information technology, telecommunications and media law according to Ukrainian Law Firms, 2016; leading expert in the field of intellectual property according to Managing IP 2016; recommended lawyer in the field of intellectual property, as well as in the areas of advertising, employment, corporate and M&A by Best Lawyers International in 2017.

During the workshop, you will learn about:

1. The concept and principles of intellectual property rights
2. Why you should protect intellectual property rights
3. Commercial use of intellectual property
4. “Homework” for the exporter to protect intellectual property rights
5. Protection of intellectual property rights abroad
6. Protection of intellectual property rights under Canada-Ukraine Free Trade Agreement

Registration at: https://goo.gl/forms/Ad1ltOhzh89PF0Ap2. The number of seats is limited – please register as soon as possible.

The event will be broadcasted online via CUTIS project Facebook page.

Contact number +38 (098) 597 09 60, Natali Pavliuk.

To get Ukrainian exporters acquainted with the best practices of the global trade Export Promotion Office, Canada-Ukraine Chamber of Commerce and Ukrainian Investment & Trade Facilitation Centre, with the support of Canada-Ukraine trade and investment support project (CUTIS) initiated a series of “Smart exports” seminars on a wide range of international trade issues.

Іноді здається, що кілометри нездоланні й доставити товар на американський материк – це щось з жанру фантастики. Але насправді сучасні технології пропонують цілий спектр індивідуалізованих рішень, які можуть доставити ваш продукт по той бік Атлантики вчасно й безпечно.

Про весь ланцюжок підготовки товару до трансатлантичної подорожі говоритимемо під час другого заходу серії Smart Exports «Логістика за океан від А до Я – кейс Канади», який відбудеться 25 квітня 2017 року о 10:00 в Счастье HUB (вул. Паньківська, 14).

Спікер – Михайло Дубенський, керуючий партнер компанії Logistic Center, експерт з міжнародних вантажних перевезень та побудови транспортних маршрутів, оптимізації транспортних потоків, мультимодальних перевезень, ЗЕД та експорту.

Під час семінару ви дізнаєтеся про:

• Вибір правильного способу доставки вашого товару;
• Умови Інкотермс з позиції транспорту;
• Критерії оцінки транспортування;
• Упаковка;
• Митне оформлення;
• Договори перевезення;
• Контроль виконання.

Обов’язкова реєстрація за посиланням: https://goo.gl/forms/pgjIGua8bBNnDwhx1. Кількість місць обмежена – поспішайте зареєструватися.

Також запланована онлайн-трансляція події на Facebook-сторінці проекту CUTIS.

Телефони для довідок: +38(050) 608-81-36; +38 (044) 277-23-95. Контактна особа: Наталі Павлюк.

Smart Exports – це серія освітніх семінарів для експортерів, створена за ініціативи Офісу з просування експорту, Канадсько-української торгової палати, Українського центру сприяння інвестиціям та торгівлі – ITFC за сприяння Канадсько-українського проекту підтримки торгівлі та інвестицій.

На найближчі місяці також заплановані навчальні сесії щодо захисту прав інтелектуальної власності, визначення правил походження товарів та сертифікації. Cлідкуйте за оновленнями на сторінках організаторів. Modern technologies offer a range of customizable solutions that can deliver your product across the Atlantic on time and safely.

Join the Smart Exports#2 seminar “Logistics overseas – the case of Canada”, which will be held on April 25, 2017 at 10:00 at Schastye HUB (Pankivksa Str. 14).

Speaker – Michaylo Dubensky, managing partner of the Logistic Center company, an expert on international freight transport and transport routes, optimizing traffic flows, multimodal transportation, foreign trade, and exports.

During the workshop, you will learn about:

• Choosing the right method of delivery for your goods;
• Incoterms from the position of transport;
• Evaluation criteria for transportation;
• Packaging;
• Customs clearance;
• The monitoring of implementation.

Register at: https://goo.gl/forms/pgjIGua8bBNnDwhx1. The number of seats is limited, please sign up.

An online broadcast of the event is planned on the CUTIS project Facebook page.

Contact phone number: +38(050) 608-81-36; +38 (044) 277-23-95. Contact person: Natalie Pavliuk.

To get Ukrainian exporters acquainted with the best practices of the global trade Export Promotion Office, Canada-Ukraine Chamber of Commerce and Ukrainian Investment & Trade Facilitation Centre, with the support of Canada-Ukraine trade and investment support project (CUTIS) initiated a series of “Smart exports” seminars on a wide range of international trade issues.

Щоб озброїти українських експортерів арсеналом передового досвіду для роботи на світових ринках Офіс з просування експорту, Канадсько-українська торгова палата та Український центр сприяння інвестиціям та торгівлі (ITFC) за сприяння Канадсько-українського проекту з підтримки торгівлі та інвестицій (CUTIS) ініціюють серію інформаційних семінарів “Smart exports” з широкого кола питань міжнародної торгівлі.

13 квітня 2017 року запрошуємо вас на перший захід серії – семінар на тему «Зовнішньоекономічні договори, форми розрахунків та мінімізація ризиків», який відбудеться о 10:00 в будівлі Музею НаУКМА (вул. Григорія Сковороди, 2; карта як дістатися: http://bit.ly/2oEzS2D).

Реєстрація на семінар закрита. Подробиці за посиланням: https://www.facebook.com/events/286681141761377/

Телефон для довідок: +38 (044) 277-23-95. Контактна особа: Наталі Павлюк.

Спікери:

Анжела Махінова – провідний експерт з права міжнародної торгівлі Українського центру сприяння інвестиціям та торгівлі, переможець у категорії «Найкращий юрист у сфері міжнародної торгівлі в Україні» за версією Client Choice Awards 2017. Анжела надає консультації з усіх аспектів права міжнародної торгівлі, включаючи міжнародні трансакції і договори, фінансові аспекти торговельних операцій, агентські договори і дистрибуцію, франчайзинг, захист прав споживачів, а також з митних питань.

Сергій Костогриз – начальник управління торгового фінансування департаменту обслуговування мультинаціональних компаній та торгового фінансування АТ «Райффайзен Банк Аваль», Голова комісії з питань банківської техніки та практики Українського національного комітету Міжнародної торгової палати, зовнішній консультант ЄБРР за напрямком торгового фінансування. Сергій – сертифікований спеціаліст з питань міжнародної торгівлі, має практичний досвід з реалізації міжнародних торговельних проектів. To get Ukrainian exporters acquainted with the best practices of the global trade Export Promotion Office, Canada-Ukraine Chamber of Commerce and Ukrainian Investment & Trade Facilitation Centre, with the support of Canada-Ukraine trade and investment support project (CUTIS) initiated a series of “Smart exports” seminars on a wide range of international trade issues.

On April 13, 2017, we invite you to the first event of the series – seminar on “Foreign trade contracts, forms of payment and risk minimization”, which will be held at 10:00 in Kyiv-Mohyla Academy Museum, (Hryhoria Skovorody Str. 2) – map: http://bit.ly/2ocUuLG).

Registration is closed. More at: https://www.facebook.com/events/286681141761377/

Telephone for inquiries: +38 (044) 277-23-95. Contact person: Natalie Pavliuk

Speakers:

Angela Mahinova – a leading expert on international trade law of the Ukrainian Investment & Trade Facilitation Centre, “Best lawyer in the field of international trade in the Ukraine” category winner in the according to the Client Choice Awards 2017. Angela has an expertise in all aspects of international trade law, including international transactions and agreements, financial aspects of trading operations, agency agreements and distribution, franchising, consumer protection and customs issues.

Sergey Kostogryz – Head of Trade Finance Department Multinational Companies & Trade Finance Servicing Division at Raiffeisen Bank Aval, the Chairman of the Commission on banking technique and practices of the Ukrainian national Committee of International chamber of Commerce, external consultant of the EBRD in trade financing. Sergey is a certified specialist in international trade and has practical experience in the implementation of international trade projects.

Дата: 23 березня, 10:00 – 14:00
Організатори: Офіс з просування експорту, Вінницька ОДА

Метою семінару є надання пояснень та формування загального розуміння учасників до положень Угоди СОТ про державні закупівлі (далі – GPA), а також обговорення нових можливостей, які відкриваються для українського бізнесу в рамках приєднання до GPA. Цей захід спрямований на пояснення конкретних комерційних вигод для вітчизняних компаній, разом із конкретними кроками проектного офісу GPAinUA за для допомоги бізнесу у реалізації таких вигод.

Контактна особа та реєтрація: Анна Міленіна, +380 50 522 4451, amilenina@epo.org.ua Date: March 23, 10:00 – 14:00
Organizers: Export Promotion Office, Vinnytsia regional state administration

The aim of the seminar is to provide explanations and develop a common understanding of the provisions of the WTO Agreement on government procurement (GPA), as well as to discuss new opportunities for Ukrainian business in the GPA framework. This event is aimed at the explanation of specific commercial benefits for domestic firms, along with specific steps the project office GPAinUA implement to help businesses

Contact person and registration: Anna Milenina, +380 50 522 4451, amilenina@epo.org.ua

Чому часто буває так, що переговори з зарубіжним партнером закінчуються нічим одразу ж після першої зустрічі?

Звичайно, відповідь на це питання є комплексною, а на успішність діалогу одразу впливають багато різних факторів. Одни з них – ментальні та культурні відмінності представників різних країн, ми говоримо різними мовами, маємо різні світогляди, цінності.

Вже 17 березня в рамках освітньої ініціативи Офісу з просування експорту ми поговоримо про головні складові ефективних переговорів із західними партнерами та дізнаємося, які культурні відмінності можуть стати на заваді успішній діловій угоді. І все це – на реальних бізнес-кейсах.

Лектор:
– Джорж Лупаску-Пруна, спеціаліст з міжкультурних комунікацій,акредитований проф. Гертом Хоффстеде.

Зверніть увагу, що робочою мовою заходу є англійська. Тож, окрім отримання корисних знань, можна попрактикувати мовні навички 🙂

У програмі заходу:

• Вплив національної культури на бізнес
• Комунікація та переговори з іноземними партнерами
• Симуляція (практичне завдання)
• Діагностика реального кейсу, використовуючи модель Hofstede’s 6D
• Сесія питання/відповідь

Реєстрація доступна за даним посиланням: https://goo.gl/forms/og2JK0b2IupWPAen2

Будь ласка, зверніть увагу: кількість учасників є обмеженою, а реєстрація доступна лише для представників українських компаній-експортерів. Дякуємо за розуміння!

Виникли запитання або ж потрібна допомога? Контактна особа: +38 093 931 61 51, ykutovy@epo.org.ua – Ярослав Кутовий, менеджер освітніх проектів Офісу з просування експорту. Why is it that negotiations with a foreign partner often come to nothing immediately after the first meeting?

Of course, the answer to this question is complex, and the success of the conversation is shaped by many different factors. Some of them – the mental and cultural differences of people in different countries, we speak different languages, have different attitudes, values.

On March 17 as part of the educational initiative the Export Promotion Office, we talk about the main components of effective negotiations with Western partners and about what cultural differences may impede the successful business transaction. And real business cases.

Lecturer:
– George Lupascu-Pruna, a specialist in intercultural communications,accredited by Professor Gert Hofstede.

Please note that the working language of the event is English. Therefore, in addition to receiving useful knowledge, you can practice your language skills 🙂

The program of the event:

• The influence of national culture on business
• Communication and negotiations with foreign partners
• Simulation (practical exercise)
• Diagnosis of a real case, using the model Hofstede’s 6D
• Q&A session

Registration is available at: https://goo.gl/forms/og2JK0b2IupWPAen2

Please note: the number of participants is limited and registration is only available for Ukrainian exporters. Thanks for your understanding!

Have any question or need help? Contact person: +38 093 931 61 51, ykutovy@epo.org.ua – Yaroslav Kutovy, Manager of educational projects of the Export Promotion Office

2 березня в межах Міжнародного форуму харчової промисловості та упаковки (International Forum Food Industry and Packaging, IFFIP) відбудеться конференція “CUFTA в дії – нові можливості для експорту з України в Канаду” за участі експертів проекту CUTIS.

Питання для дискусії:

• Переваги CUFTA для підприємств харчової промисловості;
• Квоти і стандарти канадського ринку;
• Аналітика ринку – топ 10 товарів;
• Екологічні стандарти та можливості на ринку органічної продукції;
• Огляд канадських мереж супермаркетів та їх вимоги (сертифікація, privatelabel).

Повний список учасників та програма заходів за посиланням. On March 2 during the International Forum of Food Industry and Packaging (IFFIP) the conference”CUFTA in action – new opportunities for exports from Ukraine to Canada” with the participation of the CUTIS project experts will be held.

Questions for discussion:

• The advantages of CUFTA for the food industry;
• Quotas and standards of the Canadian market;
• Market analyst – top 10 products;
• Environmental standards and market opportunities for organic products;
• Overview of the Canadian supermarket chains and their requirements (certification, private label).

The full list of participants and program of activities.

21 лютого 2017 р. в рамках міжнародної виставки «Форум Фермерських Технологій» та за підтримки Асоціації «УКРСАДПРОМ» відбудеться Конференція «Технологічний розвиток галузі садівництва та ягідництва в Україні».

Початок: 10.00

Місце проведення: конференц-зал №4 виставкового центру «КиївЕкспоПлаза», м. Київ, вул. Салютна, 2-Б.

В ході Конференції будуть розглянуті наступні питання:

• технологічний стан галузі садівництва та ягідництва в Україні;
• потреба модернізації галузі в розрізі вимог сучасних ринків;
• стратегічний та тактичний розвиток промислового садівництва та ягідництва;
• переваги розвитку шляхом об’єднання виробників;
• напрямки підвищення ефективності та прибутковості виробництва;
• особливості сучасного ринку технологічного обладнання в світі.

Особливу увагу буде приділено задоволенню потреб галузі шляхом залучення інвестицій, будуть представлені презентації міжнародних проектів підтримки сільського господарства та спеціалізованих фінансових інструментів.

Зокрема, в роботі Конференції візьмуть участь:

• Фонд USAID
• Аташе з питань торгівлі Посольства Сполучених Штатів Америки в Україні Пані Мішель Сміт
• Менеджер Канадсько-Українського проекту з підтримки торгівлі та інвестицій Ольга Вергелес
• Голова відділу з питань економіки Посольства Угорщини в Україні Др. Андраш Кадар

Вартість участі однієї особи: 600 грн., без ПДВ. Для підприємств, які є чинними членами Асоціації «УКРСАДПРОМ» або подали заяву про вступ в Асоціацію, передбачено знижку у розмірі 50% від вартості участі.

Для участі у Конференції обов’язкова попередня реєстрація. Кількість місць обмежена.

ПРОГРАМА КОНФЕРЕНЦІЇ

Контакти організаторів:
office@bgi.net.ua
+38(067) 503-43-07 Анна Москвичова
+38(097) 399-82-88 Анатолій Олішевський On the 21st  of February 2017 as a part of the international exhibition “Forum of Farm Technologies” and with the support of the “UKRSADPROM” Association “Technological development of horticulture and berries farming in Ukraine” conference will be held.

The Conference will address the following questions:

• technological state of the industry of horticulture and berries farming in Ukraine;
• the need for modernization of the sector in the context of the requirements of modern markets;
• strategic and tactical development of industrial horticulture and berries farming;
• ways of increasing the efficiency and profitability of production;
• the features of the modern technology equipment market in the world.

Special attention will be paid to meet the needs of the industry by attracting investment, will feature the presentation of international projects supporting agriculture and specialized financial instruments.

Among the participants:

• USAID
• Attache of trade of Embassies of the United States of America Ms. Michelle Smith
• Project manager of the Canada-Ukraine trade and investment support project Olga Vergeles
• The head of the Department for economic Affairs of the Embassy of Hungary in Ukraine Andras Kadar

Price: 600 UAH per person. For active members of the Association “UKRSADPROM” or membership applicants there is a 50% discount.

To participate in the Conference registration is required. The number of places is limited.

THE CONFERENCE PROGRAM

Contact the organizers:
office@bgi.net.ua
+38(067) 503-43-07 Anna Moskvicheva
+38(097) 399-82-88 Anatoly Olishevsky