Ми маємо ще одну чудову новину! 25 вересня 2018 року ДП «УкрНДНЦ» (державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості») та Рада стандартів Канади (Standards Council of Canada) підписали угоду про співробітництво.

Угода була підписана 25 вересня в рамках Тижня ISO в м. Женева (Швейцарія) і є результатом попередніх домовленостей, досягнутих під час візиту української делегації до Канади у листопаді минулого року. Поїздка української делегації відбувалася за підтримки проекту CUTIS.

Рада стандартів Канади (Standards Council of Canada) є національним органом Канади зі стандартизації та акредитації. Наразі Радою стандартів Канади акредитовано 10 організацій, що розробляють стандарти у Канаді (standard development organizations).

Співпраця між національними органами стандартизації України та Канади сприятиме підтримці реалізації положень Угоди про вільну торгівлю між Канадою та Україною, адже після підписання угоди і скасування ввізних мит на 98% української продукції при експорті до Канади саме нетарифне регулювання може ускладнювати вихід української продукції з високою доданою вартістю на канадський ринок.

Підписана угода передбачає, inter alia, наступні важливі моменти:

  • обмін інформацією про діяльність щодо розроблення стандартів, включаючи можливі програми та проекти з розроблення стандартів, а також включення стандартів у технічні регламенти в Канаді та Україні;
  • обмін досвідом та найкращою практикою щодо координації діяльності національних технічних комітетів з стандартизації та ведення їхніх секретаріатів;
  • співпрацю у розробленні та прийнятті міжнародних стандартів;
  • обмін на запит інформацією щодо прийняття міжнародних стандартів у Канаді та Україні, включаючи інформацію щодо процесу національного прийняття;
  • галузеву співпрацю в сфері міжнародної стандартизації та вільної торгівлі.

Влітку цього року ДП «УкрНДНЦ» також було підписано меморандум про взаєморозуміння із Канадською асоціацією стандартів (Canadian Standards Association; CSA Group), яка є акредитованим  Радою стандартів Канади неурядовим органом стандартизації та сертифікації.

Нагадаємо, Угода про вільну торгівлю між Канадою та Україною (Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA) набула чинності 1 серпня 2017 року.

Більше про стандартизацію у Канаді можна почитати тут We have another great news! On September 25, 2018, the UkrNDNC (State Enterprise “Ukrainian Research and Training Center for Standardization, Certification and Quality”) and the Standards Council of Canada signed an agreement on cooperation.

The agreement was signed during the ISO Week in Geneva (Switzerland). It is the result of previous agreements reached during the visit of the Ukrainian delegation to Canada in November last year. The trip of the Ukrainian delegation was supported by the CUTIS project.

The Standards Council of Canada accredits standardization organizations and compliance assessment bodies. It has accredited 10 standard development organizations in Canada.

The signed agreement includes, inter alia, the following important points:

  • Exchange of information related to standards development activities
  • Exchange of experience and the best practices of the activities of national technical standardization committees
  • Cooperation in the development and adoption of international standards
  • Exchange requests for information on the adoption of international standards in Canada and Ukraine
  • Sectoral cooperation in the field of international standardization and free trade

In summer 2018, the UkrNDNC also signed a memorandum of understanding with the Canadian Standards Association (CSA Group), which is a non-governmental standardization and certification body accredited by the Standards Council of Canada.

Cooperation between the UkrNDNC and the Standards Council of Canada will support the implementation of the Free Trade Agreement between Canada and Ukraine (CUFTA), which entered into force on August 2017.

It is not a secret that after the abolition of tariff barriers, it is the non-tariff requirements that are sometimes rather difficult to overcome. Accordingly, the compliance of Ukrainian products with the regulatory requirements of the Canadian market becomes the key issue for exporters.

More about standardization in Canada you can find here.